מקום מקלט נעים זה ממוקם ברחוב Rua de Cedofeita (Rua de Cedofeita), במרחק הליכה קצרה מתחנת המטרו לאפה (Lapa), והוא ביתם של מבחר שאוצר בקפידה של ספרי בדיוני, ספרי עיון וילדים.

חנות הספרים של רוזבאד נפתחה באוגוסט 2024, הודות לחובבת הספרות רוז, שאמרה לחד שות פורטוגל, "זה עלה על הציפייה שלי, בכל הנוגע לתמיכה הקהילתית, המעורבות ורק ההתרגשות לכך".

במקור מארה"ב, רוז ובן זוגה עברו לפורטוגל בשנת 2022, שם הודתה שמעולם לא דמיינה שהיא תפתח חנות ספרים במדינה חדשה, למרות שעבדה בחנות ספרים היישר מהתיכון והתעדכנו בעולם הספרות. "מעולם לא חשבתי שזה באמת מוחשי... זה תמיד היה אחד מאותן מטרות השאיפה".

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


רוז סיפרה כיצד היקום הוביל אותה לפתוח את חנות הספרים. - כל הזמן חלמתי חלומות עזים על בעלות על חנות ספרים, יכולתי לראות את עצמי עוברת בשכונה ופותחת אותה. זה פשוט הרגיש ממש בתוך הבטן שלי, אז עשיתי את זה.

תמיכה קהילתית נלהבת

רוז סי פרה ל"פורטוגל ניו ז", "המטרה שלי הייתה לשמור על אנגלית בלבד מכיוון שרציתי למלא את הדרישה לכך מקהילת המהגרים שלי וידעתי שהפורטוגזים קוראים גם באנגלית, פשוט לא הבנתי עד שפתחתי את החנות שלי. כ -50% מהלקוחות שלי הם פורטוגזים והם מעדיפים לקרוא באנגלית, הן מנקודת מבט של עלות והן בגלל שהם רוצים לקרוא את התרגום המקורי

.

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


רו@@

ז אישרה שהיא רוצה להשלים את הסצנה הספרותית בפורטו, "בתחילה הייתי עצבנית לגבי דחיפה אפשרית, אך התגובה של מהגרים והמקומיים הייתה חיובית ביותר. גם לא רציתי להתחרות בעסקים פורטוגזים, יש כמה חנויות ספרים עצמאיות נהדרות כמו ליברריה אברטה, המתמחה בספרות להט"ב + וליברריה טראמה הידועה בפילוסופיה ויצירות אמנות, שכבר משרתות היטב את הקהילה.

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


מחווה חמה לפורטו

לפני שהבטיחה את החלל, רוז שיתפה שהיא דמיינה ערכת צבעים ירוקה מרווה עם מבטאים מעץ לחנות, אבל פתאום הייתה לי תחושה שאני צריך להישען לעבר טרקוטה ועשיתי 180 מעלות. הטרקוטה היא מחווה לפורטו ולגגות האייקוניים שלה, ומביאה תחושת חום לחלל שרציתי

.

רוז אכן שילבה גוונים אדמתיים, המתארת דלפקי עץ ותאורה רכה. - באמת רציתי שיהיה לו אווירה נעימה מאוד ורציתי שזה ירגיש מזמין וחם. למרות שהחלל שלי קטן, רציתי שתהיה אפשרות לישיבה מכיוון שזה חלק מחוויית חנות הספרים. רציתי שלקוחות ידפדף, ישבו וידפפו בכמה עמודים, כך שהתכונה הזו הייתה חשובה לי מאוד.

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


מבחר ספרים

למרות היותו 355 מטרים רבועים בלבד, חנות הספרים רוזבאד מתהדרת במגוון ז'אנרים מגוון. מבחר הבדיוני שלהם כולל רומנטיקה, מדע בדיוני, פנטזיה, יצירות עכשוויות ומתורגמות. בעוד עיון בדיוני מכסה היסטוריה, פסיכולוגיה, פילוסופיה ואינטרס כללי - כולל קטע פופולרי על פלסטין. לספרי ילדים וליצירות של מו"לים עצמאיים וסופרים מקומיים יש גם מקום מיוחד על

המדפים שלהם.

בנוסף, רוז מנהלת עגלת ספרים משומשת, בה לקוחות יכולים להביא ספרים ולקבל קרדיט בחנות בתמורה. "ספרים משומשים מתומחרים בדרך כלל בין 3 ל -8 יורו", מה שמבהיר בחום שהיא פתוחה לספרים שכבר אין לה עותק שלהם ואינה ספציפית לגבי מצבם של ספרים אהובים מראש. קבועים יוכלו גם לנצל את תוכנית הנאמנות של Rosebud. "על כל 150 יורו שהוצאו, אתה מקבל קופון של 20 יורו (שהוא בעצם ספר

בחינם!).

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


רוז שיתפה בחביבות את מה שעף מהמדפים, וציטטה את האינ טרמצו של סאלי רוני, לצד הרומן הפמיניסטי הדיסטופי של ז'קלין הרפמן "I W ho Have Never Known Men". "בעיון, אני נושא הרבה דברים על פלסטין שהם מאוד פופולריים, בעוד הפסיכולוגיה וההיסטוריה נותרו הקטגוריות הפופולריות ביותר לעיון בדיוני.

לפני שתשתף "אני קורא נלהב אבל אני בעיקר קורא בדיה ולפעמים זיכרונות, וזה ממש טוב שאני עושה מועדון ספרים לא בדיוני, כי למרות שאני לא מוביל אותם, אני תמיד קורא אותם ומשתתף."

פורטו מנצחת את ליבם

לגבי המהלך, הסבירה רוז "בכנות, בן זוגי ואני ידענו שאנחנו רוצים לחיות באירופה ולחוות תרבות אחרת. פורטו בדקה את כל התיבות שלנו, כמו איכות החיים, היא ידידותית, יש לה אקלים טוב - אנחנו באים מניו המפשייר שנמצאת מצפון לבוסטון אז אנחנו מגיעים מאקלים חורפי, אז מבחינתנו, האקלים הדרומי הטרופי נחמד מאוד

.

קרדיטים: תמונה שסופקה; מחבר: Rosebud;


ומוסיף, "שנינו אוהבים את פורטו, כן זו עיר אבל היא לא מרגישה כמו עיר, יש בה תחושה של עיירה קטנה אבל פורטו מחוברת מאוד ויש בה את כל מה שאתה צריך. קל להסתובב ואנשים מאוד מסבירי פנים. זה לקח יותר משנה אבל עכשיו זה מרגיש כמו הבית שלנו

מועדון ספרים חינם

בשיחה עם רוז, היה ברור לראות שהקהילה היא בלב חנות הספרים, מעבר למכירת ספרים, רוז דיברה על רצונה שהחנות תהיה מרחב לקהילה. "אירחתי אירועי סופרים מקומיים ואני שמח לתמוך גם באירועים שאינם ספרותיים, לאחרונה מישהו ערך שיחת נסיעות איטיות."

רוז גם חשפה שהיא הקימה לאחרונה מועדוני ספרים, הגבילה כל מפגש ל -20 משתתפים ושמירה על דיונים אינטימיים. "פרטי מועדון הספרים משותפים באינסטגרם, ואני מזמין את חברי הקהילה להוביל דיונים ולהציע כותרים שהם נלהבים מהם." תוך שימת דגש נוסף על כך שזו דרך בעלת מחויבות נמוכה להצטרף למועדון ספרים או אפילו לנהל אותו.

אירועים קרובים

במבט קדימה, רוז רוצה להרחיב את חנות הספרים באינטרנט, כבר שולחת כמה ספרים בפורטוגל והיא מקווה להמשיך להציע אירועים חדשים ולחגוג סופרים נוספים.

לעת עתה, חנות ספרים רוזבאד תמשיך לפרוח כמרחב ספרותי אהוב בפורטו. פתוח בימים שלישי עד שבת, עם זמני פתיחה ופרטים נוספים באינסטגרם @rosebud_bookshop.

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes