समर स्वैलोज़ और अन्य आगंतुक

इसलिए प्रवासी वापस आ गए हैं। पुर्तगाली पूर्व पैट्स छुट्टियों के लिए वापस आ गए हैं।

यह संभावना है कि आधे-अधूरे घरों के नीचे और उसके बाहर उन पर थोड़ा और काम किया जाएगा। अगले कुछ हफ्तों तक हमारा इंटरनेट कनेक्शन बहुत अस्थिर रहेगा क्योंकि सिस्टम ओवरलोड हो जाएगा। रात में आतिशबाजी होगी और इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि रेस्तरां छत से भरे होंगे। इसलिए, यह पिकनिक का मौसम है

समर्पित

पुर्तगाली पिकनिक के लिए उसी तरह आते हैं जैसे वे किसी भी अन्य खाद्य-आधारित गतिविधि से संपर्क करते हैं: उत्साह और उदारता के साथ। उनके लिए गीले तौलिये पर बैठकर अंडा और क्रेस सैंडविच नहीं, ओह डियर मी नो। मैंने अभी तक मोलेडो के पास समुद्र तट पर एक परिवार को देखा है जो मैंने अभी तक देखा है। दादी सावधानी से फीजोआडा ट्रांसमोंटाना की एक विशाल सर्विंग को प्लेटों पर लपेट रही थीं, जब मां कोर्स की चुन्नी की हड्डियों को खुरच कर एक बैग में बदल रही थीं। इस बीच, पिताजी मैरीनेट किए हुए पोर्क चॉप्स के एक बैच को बारबेक्यू कर रहे थे। इसे मैं डेडिकेटेड पिकनिक कहता हूं। बेशक, पूरा परिवार रेक की तरह पतला था। किसी उचित पार्क डे मेरेंडास के लिए पिकनिक पर जाना उचित है, बस यह देखने के लिए कि वहाँ रहने वाले परिवारों ने अपने अल फ्रेस्को भोजन के लिए क्या सपना देखा है।

क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: फिच ओ'कोनेल;

हमारे स्थानीय पार्क्स डी मेरेंडास में से एक पसंदीदा है जो हमारे कॉनसेल्हो में सबसे ऊंची पहाड़ी की चोटी पर पाया जाता है। हमारे क्षेत्र की कई पहाड़ियों की तरह, विसो में भी एक चैपल बनाया गया है, जहां एक साधु कभी दुबके रहते थे। उनकी मांद, एक बेहद उथली गुफा, चट्टान से हाथ से बनाई गई थी, इसलिए यहां रहने वाला साधु एक बहुत छोटा ट्रोग्लोडाइट रहा होगा। यह पथरीला गड्ढा अब चैपल की छोटी सी छत में समाहित हो गया है, जो एक सादा और सरल ग्रेनाइट संरचना है, जिसमें पुर्तगाली चर्चों में बहुत प्रिय सामान्य बारोक अलंकरण का अभाव है। इसलिए, इसकी सादगी और निश्चित रूप से, इसकी शानदार जगह के माध्यम से सुंदर होने का एक मौका है। हालांकि, यह सप्ताहांत में आने वाला पर्यटक आकर्षण भी है और इसलिए, उच्च शक्ति के लिए जाने जाने वाले कारणों के लिए, उन्होंने वेदी के ऊपर एक बहुत बड़ा नीयन चिन्ह लगाकर सुंदरता के इस स्पर्श को पूरी तरह से बर्बाद कर दिया है। यह नाइट-क्लब नीले रंग में चमकता है और कहता है कि नोसा सेन्होरा डो विसो. आपको आश्चर्य से अपना सिर हिलाना होगा।

क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: फिच ओ'कोनेल;

इस अलग-थलग जगह की दीवार पर एक नोटिस है जो आगंतुक को चर्च के दरवाजे को नहीं तोड़ने के लिए कहता है क्योंकि कोई पैसा या क़ीमती सामान अंदर नहीं रखा जाता है। यह अच्छी तरह से मामला हो सकता है, लेकिन इसने अच्छी तरह से संगठित लुटेरों की एक टीम को एक रात घंटाघर पर चढ़ने और महान टेनर बेल चुराने से नहीं रोका। स्थानीय पुजारी ने खुद घंटी के गुम हो जाने पर इतना शोक नहीं जताया, बल्कि उसकी आवाज पर, जिसके बारे में उन्होंने दावा किया कि यह उन सभी लोगों के दैनिक जीवन का हिस्सा था, जो कई पीढ़ियों से कान की रोशनी में रहते थे। सौभाग्य से, लापता बोंग को बदलने के लिए स्थानीय लाभार्थी तुरंत मिल गए, न कि केवल एक अच्छी घंटी, बल्कि दो से। मुझे उम्मीद है कि उन्हें कुछ प्रतिभूति भी चुकानी

शानदार नज़ारे

हम पहाड़ी (तकनीकी रूप से एक पहाड़) के ऊपर चैपल के बाहर खड़े थे, ताकि ताओ मेगा घाटी से लेकर मारा£ओ तक के शानदार दृश्यों की प्रशंसा की जा सके और, यह एक बहुत ही स्पष्ट दिन था, उत्तर की ओर सुदूर गारेस नेशनल पार्क की चोटियाँ। दक्षिण से हम पर चमक रहा था क्षेत्र के लिए सत्ता का प्राचीन केंद्र, अरनोइया का महल, जो अपनी पहाड़ी की चोटी पर उदास रूप से बैठा था। हम सावधान थे कि पीछे

क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: फिच ओ'कोनेल;

हमारे ठीक नीचे पार्के डे मेरेंडास था, जो कई कठोर काले ओक के पेड़ों से आबाद था, जो पर्याप्त छाया प्रदान करते थे। इससे बड़े-बड़े परिवारों की आवाज़ें आईं, जिनमें पारिवारिक मौज-मस्ती हो रही थी। अधिकांश वयस्क पुर्तगाली में एक-दूसरे पर अच्छे स्वभाव से चिल्ला रहे थे और कई बच्चे फ्रेंच में चिल्ला रहे थे। बारबेक्यू से निकलने वाला धुआं पेड़ों के बीच से ऊपर की ओर बह रहा था और उनमें से एक के नीचे, एक आदमी अकॉर्डियन बजा रहा था और गा रहा था। उन्हें ज़्यादातर हर कोई नज़रअंदाज़ करता था, सिवाय दो उदार दिखने वाली महिलाओं को छोड़कर, जो समय के साथ संगीत में धूम मचाती थीं, गूंजती थीं। कुछ बड़े लड़के क्वाड बाइक पर आस-पास की पहाड़ी पटरियों पर घूमते थे और सभी को धूल और शोर से ढक देते थे। ऐसी विचारशीलता। इस बीच, पुरुषों के समूह जोगो दा मल्हा बजाते समय धूल में दबाए गए लकड़ी के डंडों पर डिस्क फेंक रहे थे। इन दिनों, मैंने सोचा, आप इन पुराने पारंपरिक खेलों को तभी देखते हैं जब परिवार के दूर-दराज के सदस्य घर लौटते हैं। लकड़ी की खुरदरी मेजों में से एक के किनारे पर बैठा हुआ था, जिसके गले में एक बच्चा मजबूती से जकड़ा हुआ था, जिसके गले में एक बच्चा मजबूती से पकड़ रहा था। विचाराधीन बच्चा था उम बेबा © डी सिन्को लिट्रोस - पांच लीटर शराब का एक फ्लैगन। आसानी से पहुंचने के लिए उसे उसके कंधे पर रखा गया था, ताकि थोड़ा सा झुकाव रूबी रेड वाइन को सीधे उसके होंठों के बीच से बाहर निकाल दे। यह इंट्रावेनस वाइन फीड से केवल एक कदम दूर था। कुल मिलाकर, यह दृश्य गर्मियों का एक आश्वस्त करने वाला सामान्य दृश्य था। मुझे बस उम्मीद थी कि वह ड्राइवरों में से एक नहीं है

Fitch is a retired teacher trainer and academic writer who has lived in northern Portugal for over 30 years. Author of 'Rice & Chips', irreverent glimpses into Portugal, and other books.

Fitch O'Connell