Apesar de ter uma formação científica, foi colaborador de longa data do jornal Kathimerini, tendo dado um grande contributo para a literatura grega, nomeadamente nos domínios da poesia, da música e da crítica.


Nascido em 1957, em Lessini, Messolonghi, no oeste da Grécia, Boukalas licenciou-se na Faculdade de Medicina Dentária da Universidade de Atenas e esteve envolvido em vários projectos culturais, como a tradução de peças de teatro gregas antigas e a colaboração em obras musicais.