Det ryska fartyget "Akademik Tryoshnikov", samma fartyg som i mars var inblandat i kontroversen kring NRP Mondego-fartyget, passerade återigen Madeira och åtföljdes av det portugisiska flygvapnet, enligt kontoret för chefen för de väpnade styrkornas generalstab (EMGFA).

Det bör noteras att CNN Portugal hade rapporterat att fartyget hade korsat Madeira mellan söndag och måndag, och att det inte fanns någon marin avlyssning och uppföljning, nämligen med hjälp av den portugisiska flottan.

I ett förtydligande som skickades till Notícias ao Minuto klargjorde kontoret för chefen för EMGFA att fartygets övervakning gjordes, "även utan övervakning ansikte mot ansikte med marina medel."

EMGFA påminde om att de väpnade styrkorna har en uppsättning marin- och lufttillgångar som tillhör det nationella styrkesystemet, "vilket möjliggör permanent övervakning av rutterna för alla fartyg som seglar i havsområden under nationell jurisdiktion och ansvar, oavsett deras ursprung eller nationalitet."

Dessutom "sker övervakningen av denna typ av fartyg inte enbart med hjälp av flott- eller flygresurser, utan även med hjälp av automatiska positioneringssystem, nämligen AIS (Automatic Identification System), och informationsutbyte mellan allierade länder." Ett "normalt" förfarande för övervakning av havsområden "under nationell suveränitet eller jurisdiktion".

I det specifika fallet genomfördes "övervakningen och uppföljningen av Ryska federationens fartyg 'Akademik Tryoshnikov' genom artikulerad användning av flygresurser från National Force System, som tillhör det portugisiska flygvapnet".

"De operativa detaljerna i övervakningsverksamheten utgör konfidentiell information", betonade EMGFA.

Fartyget i fråga "gjorde en syd-nordlig transitering med det automatiska identifieringssystemet (AIS) på, och det var möjligt att verifiera att transiteringen gjordes utan förändringar i kurs och hastighet, utan några indikatorer på potentiell misstänkt aktivitet." Således "var det möjligt att upprätthålla en fjärrövervakning av AIS-signalen och fartygets beteende, även utan övervakning ansikte mot ansikte med marina medel."

EMGFA noterade också att "den transitering som nu har inträffat förblir på samma nivå av relevans när det gäller uppföljning och att denna övervakning och uppföljning utfördes av de väpnade styrkorna."

Det erinras om att detta var samma fartyg som i mars passerade norr om ön Porto Santo, efter att en grupp militärer vägrat att gå ombord för uppdraget ombord på NPR Mondego.