ایک بیان میں، کمیونٹی ایگزیکٹو نے 5 دسمبر کے فیصلے کی عدم تعمیل کی وجہ سے CJEU میں پرتگال کے خلاف کارروائی کرنے کے فیصلے کا اعلان کیا جس میں ملک سے 61 “کمیونٹی اہمیت کی سائٹس” کو “خصوصی تحفظ” سائٹس کے طور پر نامزد کرنے کا مطالبہ کیا گیا ہے، جیسا کہ رہائش گاہوں کے تحفظ کے لئے یورپی ہدایت

عدالت نے یہ بھی اعلان کیا کہ پرتگال نے ان سائٹوں کے لئے تحفظ کے ضروری اقدامات نہیں اپنایا۔

کمیشن کا کہنا ہے کہ اس فیصلے کے بعد، پرتگال نے باضابطہ طور پر 61 مقامات کو ایک مخصوص فرمان کو اپنانے کے ذریعے خصوصی تحفظ کے زون کے طور پر نامزد کیا، لیکن یہ نامہ اس حکم کی تعمیل کے لئے کافی نہیں ہے، کیونکہ پرتگال کو بھی تحفظ کے مقاصد اور اقدامات اپنانے کی ضرورت ہے۔

لہذا، ارسولا وان ڈیر لیین کے ایگزیکٹو نے “اس معاملے کو دوبارہ سی جے یو کے پاس بھیجنے کا فیصلہ کیا۔”

چونکہ یہ پرتگال کے لئے اسی معاملے پر عدالت کے سامنے لایا جانے والا دوسرا کارروائی ہے “اس کے نتیجے میں اس وقت کے لئے مالی پابندیوں کا اطلاق ہوسکتا ہے جو پہلے فیصلے کی تاریخ کے بعد گزر جاتا ہے جب تک کہ تعمیل کی تصدیق نہیں ہوجاتی ہے۔”

ایک اور بیان میں، برسلز نے یہ بھی اعلان کیا کہ پرتگال سپین، آئرلینڈ، بلغاریہ، مالٹا اور سلوواکیا سمیت ممالک کے ایک گروپ میں شامل ہے، جن کو دریائے بیسن کے انتظام کے منصوبوں کے جائزے کی تعمیل کرنے میں ناکامی کی وجہ سے سی ای یو نے نشانہ

زیربحث ہدایت میں کمیشن نے کہا کہ “یورپی آبی اجسام جیسے دریاؤں اور جھیلوں کی اچھی معیاری اور مقداری صحت کو یقینی بنانے پر مرکوز ہے”، اور اس کا مقصد آلودگی کو ختم کرنے کے ساتھ ساتھ انسانی اور جنگلی حیات کی ضروریات کو پورا کرنے کے لئے کافی پانی کی دستیابی کی ضمانت دینا ہے۔

زیربحث ممالک “ہدایات کے تحت اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنے میں ناکام رہتے ہیں” اور پرتگالی حکام کی طرف سے آج تک کی جانے والی کوششیں “ناکافی رہیں"۔