根据社区行政部门的一份声明，决定进入侵权程序的第三阶段是由于缺乏关于 "按照指令[欧盟法律]的要求，制定国家行动计划以应对氡暴露引起的长期风险 "的信息。

该指令将安全规则的适用范围扩大到所有的辐射源和暴露类别：职业、医疗、公共和环境。

工人保护

该条例涵盖了对工人的保护，特别是医务人员，在有室内氡气的工作场所和处理天然放射性材料的活动中，特别是家庭中的氡气，以及接受放射治疗的病人等。

基本安全标准指令应在2018年2月6日前完全转化为国家立法。

2019年11月，欧盟委员会向葡萄牙发出合理意见，邀请该国通知其上述指令的所有转换措施。

自那时起，葡萄牙已通知了更多的转置措施，但尚未完全转置规则。