يا لها من دولة فقيرة تقع فيها بلايتي!

الخضروات إما غير موجودة في المتاجر، أو بدائل مقننة وغريبة معروضة (كم عدد الطرق المتاحة لطهي اللفت، أتساءل)، حيث يتعين على الناس الاختيار بين التدفئة أو تناول الطعام. تفرض محلات السوبر ماركت حصصًا على عدد الخضروات التي يمكن للعملاء شراؤها، وتحذيرات من بعض الخبراء من أن القيود قد تستمر لأسابيع، حيث يلقي تجار التجزئة باللوم على سوء الأحوال الجوية في المغرب وإسبانيا في النقص. تستورد بريطانيا الفاكهة والخضروات من كلا البلدين وقد واجه كلاهما حصادًا صعبًا. (سيختفي النباتيون بصوته).

حتى البيض قليل - هل أضرب الدجاج أيضًا؟ هل يحذون حذو المضربين الآخرين: المعلمين والممرضات وموظفي الخدمة المدنية وعمال السكك الحديدية - مع النزاعات في الغالب حول زيادة الأجور لمواكبة ارتفاع الأسعار.

وفقًا لإحدى الصحف، تعرضت المزارع الإسبانية لنوبات البرد، في حين أن المغرب - حيث تم شحن بعض المنتجات - عانى من الفيضانات والطقس البارد، مما أدى أيضًا إلى تأخير الشحنات إلى المملكة المتحدة. كما أدى ارتفاع أسعار الأسمدة، المرتبط بالحرب في أوكرانيا، إلى انخفاض المحاصيل في الحقول، وكل هذا أدى إلى تعطيل التجارة.

كما تأثرت المنتجات المحلية بارتفاع التكاليف حيث أدى ارتفاع أسعار الكهرباء إلى جعل زراعة الفاكهة والخضروات في البيوت الزجاجية خلال فصل الشتاء أكثر تكلفة بكثير. حذر الاتحاد الوطني للمزارعين من أن التكاليف المتزايدة تسببت في قيام العديد من المزارعين بخفض الإنتاج بينما تم طرد البعض من الصناعة تمامًا.

العاصفة

لقد اضطر نظام الطاقة في المملكة المتحدة إلى الفوضى بسبب عاصفة مثالية من قوى السوق التي تهدد بتمزيق الاقتصاد من موردي الطاقة المنزلية إلى الصناعات الثقيلة، من المصانع إلى المزارعين. وقد أدى ذلك إلى ظهور مخاوف من انهيار موجة من موردي الطاقة، وأن الأسر ستتعرض لفواتير لا يمكن تحملها - وهذه هي العوامل التي تشكل أزمة الطاقة.

حسنا، أنا سعيد لأنني لا أعيش هناك. يمكنني الإبلاغ بشماتة أنه لا يزال بإمكاني شراء خضرواتي الجميلة هنا في البرتغال، سواء من المتجر أو السوق المحلي، وهناك الكثير منها، حيث يتناقش المزارعون - أو زوجات المزارعين - فيما بينهم أثناء اختيار منتجاتهم لأخذها إلى المنزل، ولا يهمني حقًا ما إذا كانت الطماطم الخاصة بي ذات شكل غير منتظم، أو أن الكرنب الخاص بي يفتقد بعض الأوراق.

هل من المحتمل أن نحتاج إلى إرسال طرود غذائية إلى Blighty لمنع الأصدقاء والعائلة من الجوع؟ هل سيتدخل الصليب الأحمر؟ عائلة بومبيروس؟ هل ستكون بنوك الطعام هي التالية، أم قسائم الطعام أو الطوابع؟ إذا لم يتمكنوا من الحصول على القمح، فما نوع البسكويت المتاح لغمسه في الشاي؟

حسنًا، لا يمكننا بالتأكيد إرسال الطرود إلى هنا من المملكة المتحدة دون ابتلاعها في آلة جمركية معقدة (على ما يبدو) بفضل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأتساءل عما إذا كان من السهل إرسال الأشياء في الاتجاه المعاكس؟

سيكون الاكتناز هو التالي، مع خروج السوق السوداء من شخصيات غامضة المظهر في زوايا الشوارع وهي تكتسح معاطفها جانبًا لتكشف عن عشرات البيض في جيوب صغيرة، أو رؤوس البروكلي في الحقائب. ماذا سيكون التالي؟ مقايضة الشموع بالطماطم؟ وكم من الوقت قبل أن يكتشف لواء لف المرحاض كل هذا ويقفز على العربة؟

كقليل من الراحة، أبلغ صديق لصديق عن حادث من قائمة انتظار سوبر ماركت في مكان ما في قلب يوركشاير. كان يجلس في العربة خلفها طفل صغير لطيف، وعندما استدارت، لفتت انتباهه. ابتسم وألقى بذراعيه الصغيرتين السمينتين، وفي أقوى لهجة يوركشاير في أعلى صوته، أخبرها: «لا توجد طماطم، ولا بيض، ولا فلفل، بل... سخيف، هناك اللفت!» قالت الأم، ذات العينين الواسعتين في حالة من الرعب، «لا تتجاوبوا»، ولكن بعد ذلك قام بالدوران وأعلن كل شيء مرة أخرى - بصوت أعلى - للأشخاص الذين يقفون وراءه. تجعد الجميع من الضحك، والفرح على وجه الطفل جعله يعلن مرة أخرى صوت الأمة لأي شخص في نطاق السمع.

ربما هذا ما يجب على الجميع القيام به.

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan