سبزیاں یا تو دکانوں میں موجود نہیں، یا راشن، پیشکش پر عجیب متبادل (شلجم کھانا پکانا کرنے کے لئے کتنے طریقے ہیں، مجھے حیرت ہے)، لوگوں کو حرارتی یا کھانے کے درمیان منتخب کرنے کے لئے ہے. سبزیوں کے گاہکوں کی تعداد پر راشن عائد کرنے والے سپر مارکیٹوں کو خرید سکتے ہیں، اور کچھ ماہرین سے انتباہ کرتے ہیں کہ ہفتوں تک پابندیاں موجود ہوسکتی ہیں، خوردہ فروشوں نے مراکش اور سپین میں خراب موسم کو قلت کے لئے الزام عائد کیا ہے. برطانیہ دونوں ممالک سے پھل اور سبزیاں پیدا کرتا ہے اور دونوں کی فصل مشکل ہو چکی ہے۔ (سبزی خور اس کی آواز سے غائب ہو جائے گا).

یہاں تک کہ انڈے بھی مختصر رسد میں ہیں — کیا مرغیاں بھی ہڑتال پر چلی گئیں ہیں؟ کیا وہ دیگر اسٹرائیکرز کی قیادت کر رہے ہیں: اساتذہ، نرسوں، سرکاری ملازمین اور ریل کارکنوں — زیادہ تر تنخواہ پر تنازعات کے ساتھ بڑھتی ہوئی قیمتوں کے ساتھ رکھنے کے لئے بڑھتی ہوئی قیمتوں کے ساتھ.

ایک اخبار کے مطابق ہسپانوی فارموں کو سرد منتر سے نشانہ بنایا گیا ہے، جبکہ مراکش - جہاں سے کچھ پیداوار بھیجی گئی ہے - میں سیلاب اور سرد موسم کا تجربہ ہوا ہے، جس نے برطانیہ کو ترسیل میں بھی تاخیر کی ہے. یوکرائن میں جنگ سے منسلک زرخیز قیمتوں میں اضافے سے بھی کھیتوں میں پیداوار کم ہوئی ہے، ان سب نے تجارت میں خلل ڈالا ہے۔

گھریلو پیداوار بھی بڑھتی ہوئی اخراجات سے متاثر ہوئی ہے کیونکہ بجلی کی زیادہ قیمتوں نے سردیوں میں گرین ہاؤس میں پھلوں اور سبزیوں کی بڑھتی ہوئی پیداوار کو نمایاں طور پر زیادہ مہنگا بنا دیا ہے۔ نیشنل کسانوں کی یونین نے خبردار کیا ہے کہ بڑھتی ہوئی اخراجات کی وجہ سے بہت سے کسانوں کو پیداوار میں کمی آئی ہے جبکہ کچھ کو صنعت سے مکمل طور پر نکال دیا گیا ہے.

کامل طوفان

برطانیہ کے توانائی کے نظام کو مارکیٹ کی قوتوں کے ایک کامل طوفان کی طرف سے ایک گندگی میں مجبور کیا گیا ہے جس سے معیشت کے ذریعے گھر توانائی کے سپلائرز سے بھاری صنعت تک، فیکٹریوں سے کسانوں تک پھینکنے کی دھمکی دی ہے. اس نے خدشہ لایا ہے کہ توانائی کے سپلائرز کی ایک لہر گر جائے گی، اور یہ کہ گھرانوں کو ناقابل یقین بلوں کے ساتھ اتارا جائے گا - یہ توانائی کے بحران کی تشکیل کے عوامل ہیں.

ٹھیک ہے، مجھے خوشی ہے کہ میں وہاں نہیں رہتا ہوں. میں گستاخانہ طور پر رپورٹ کر سکتا ہوں کہ میں اب بھی پرتگال میں اپنی خوبصورت سبزیاں خرید سکتا ہوں، چاہے اسٹور سے ہو یا مقامی بازار سے، اور ان میں سے بہت سی چیزیں موجود ہیں، جہاں کسان یا کسان کی بیویاں — گھر لے جانے کے لئے اپنی پیداوار کا انتخاب کرتے وقت آپس میں چپچاتے ہیں، اور مجھے اس بات کی کوئی پرواہ نہیں ہے کہ میرے ٹماٹر بے قاعدہ شکل کے ہیں، یا میری گوبھی چند پتے نہیں ہیں.

کیا ہمیں دوستوں اور خاندان کو بھوک سے بچنے کے لئے فوڈ پارسل واپس بلٹی بھیجنے کی ضرورت ہے؟ کیا ریڈ کراس ملوث ہو جائے گا؟ بمبیروس؟ کیا فوڈ بینک اگلے ہونے والے ہیں، یا فوڈ کوپن یا ڈاک ٹکٹ؟ اگر انہیں گندم نہیں مل سکا تو ان کی چائے میں ڈپ کرنے کے لیے کونسی قسم کے بسکٹ دستیاب ہیں؟

ٹھیک ہے، ہم یقینی طور پر برطانیہ سے یہاں پارسل نہیں بھیج سکتے ہیں، ان کے بغیر بریکسٹ کے لئے ایک (بظاہر) پیچیدہ کسٹم مشین میں نگل لیا جا رہا ہے، اور مجھے حیرت ہے کہ اگر ریورس میں سامان بھیجنا آسان ہو گا؟

ہورڈنگ اگلے ہو گی، ایک سیاہ مارکیٹ کے ساتھ سڑک کے کونوں پر سایہ نظر رکھنے والے حروف سے ابھرنے کے ساتھ ان کے کوٹ کو صاف کرنے کے لئے ایک درجن انڈے چھوٹی جیب، یا بریفکیس سے بروکولی کے سروں کو ظاہر کرنے کے لئے. آگے کیا ہو گا؟ ٹماٹر کے لئے موم بتیاں بیٹرنگ؟ اور کتنی جلدی ٹوائلٹ رول بریگیڈ اس سب کی ہوا پالے، اور bandwagon پر کود سے پہلے؟

تھوڑی سی ہلکی ریلیف کے طور پر، ایک دوست کے دوست نے یارکشائر کے دل میں کہیں گہرائی میں ایک سپر مارکیٹ کی قطار سے ایک واقعہ کی اطلاع دی ہے. اس کے پیچھے ٹرالی میں بیٹھا ایک پیارا چھوٹا بچہ تھا، اور جیسے ہی وہ بدل گئی، اس نے اپنی آنکھ پکڑ لی. انہوں نے مسکرایا اور ان کے موٹے چھوٹے بازو باہر پھینک دیا، اور اس کی آواز کے سب سے مضبوط یارکشائر تلفظ میں، اس کو مطلع کیا: 'کوئی bl... Y ٹماٹر، کوئی bl... y انڈے، کوئی BL... ہارر میں وسیع آنکھوں والی ماں نے 'رد عمل نہ کرنا' منہ کیا، لیکن پھر اس نے گول گھوم لیا اور یہ سب دوبارہ اعلان کیا - زور سے - اس کے پیچھے لوگوں کو. ہر کوئی ہنس رہا تھا، اور بچے کے چہرے پر خوشی نے اسے دوبارہ کسی قوم کی آواز سننے کی حد کے اندر اندر کسی کو بھی ایک قوم کی آواز کا اعلان کرنے پر مجبور کر دیا۔

شاید یہ وہی ہے جو سب کو کرنا چاہئے.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan