أمريكي في البرتغال - عاد للتو من الولايات المتحدة!

لم يكن لدي أي فكرة عما يمكن توقعه. أعيش أنا ورون في البرتغال الآن منذ عام ونصف وأمضينا الأسبوعين الأخيرين من شهر فبراير في زيارة فلوريدا. فلوريدا هي المكان الذي كنا نعيش فيه - حالة أشعة الشمس وحيث يمكنك حمل سلاح مخفي دون تصريح إذا كان عمرك يزيد عن 21 عامًا. لكنهم يحاولون خفضه إلى 18 لأنه كما تعلمون، فإن الأطفال الذين يبلغون من العمر 18 عامًا لديهم مثل هذه السيطرة القوية على مزاجهم

على أي حال، لدي المزيد لأخبركم به عن الاختلافات بين وضعي الطبيعي الجديد، في بلدي المعتمد حديثًا البرتغال وبلدي «العادي» القديم الذي عشت فيه في فلوريدا.

عندما عدنا إلى البرتغال، كان لدي صديق هنا يرسل لي رسالة نصية ليقول، «جميل أن أكون في المنزل، أليس كذلك؟ العودة إلى مجرد حياة برتغالية بسيطة. «وكما تعلمون، كلمة «بسيطة» هي الكلمة الصحيحة هنا.

بسيط من حيث أن البرتغال تروج لنمط حياة مسترخي وتشعر بمزيد من الهدوء - على النقيض تمامًا - نظرًا للانقسامات والحدة التي تحدث في الولايات المتحدة. بالطبع، ما سأشاركه هو تجربتي الأخيرة في فلوريدا، حيث كنا نعيش قبل أن ننتقل. لذا، يمكن أن تكون فلوريدا مختلفة كثيرًا عن الولايات الأخرى التي ربما قمنا بزيارتها. ولكن بعد قولي هذا، كان هناك العديد من الأشياء الصغيرة التي تتراكم.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

حركة المرور: عالم منفصل

على سبيل المثال، قضينا الكثير من الوقت في حركة المرور - غالبًا ما استغرقنا 40 دقيقة أو نحو ذلك للانتقال من مكان إلى آخر لمطعم أو متجر «قريب». في البرتغال، تستغرق 40 دقيقة ما يقرب من ثلث الطريق عبر الغارف (حيث نعيش).

في حركة المرور تلك في فلوريدا، لم تكن الملصقات الخطيرة والصور المزعجة - معظمها عن البنادق - بعيدة أبدًا. من بين بحر من صور البنادق، عارض أحدهم اتجاه التعريف الذاتي كشيء آخر غير تطبيق ذكر أو أنثى لتصنيف الأسلحة النارية، بينما عد آخر البنادق كعائلة

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

في البرتغال، لا توجد ملصقات واقية من الصدمات منذ 18 شهرًا أثناء القيادة في كل مكان، لم نر واحدة، خارج ملصقات وقوف السيارات وما شابه ذلك. على ما يبدو، لا أحد يشعر بالحاجة إلى جعل تفضيلاته معروفة في البرتغال.

عند الحديث عن القيادة، فوجئنا برؤية دوار أو اثنين على الطرق حيث كنا في فلوريدا. إنه شيء جديد هناك وقد فوجئنا بسرور. في البرتغال، جميع التقاطعات تقريبًا عبارة عن دوارات؛ من النادر العثور على تقاطع رباعي مع إشارات توقف. الدوارات ليست غير عادية في أوروبا ولكنها نادرة حقًا في الولايات المتحدة، حيث تستغرق الدوارات بعض الوقت لتعتاد عليها، ولكن بمجرد فهمها، فإنها تصبح أكثر أمانًا وفعالية من التوقف التام أو الثقة في أن شخصًا ما سيتوقف تمامًا عند تقاطع رباعي الاتجاهات. إذا كان هناك حادث في الدوار، فعادةً ما تكون ضربة جانبية بسرعة منخفضة جدًا

وإذا كنت تعبر الطريق كمشاة في البرتغال، فحتى في أكثر الشوارع ازدحامًا، ما عليك سوى البحث عن الممشى المحدد والتنزه عبره - مع اقتراب حركة المرور من التوقف التام (حسنًا مع بعض الاستثناءات النادرة للسائقين الجاهلين). في فلوريدا - أنت تعيش وتتنفس من خلال اندفاعة سريعة محسوبة عبر الطريق أو تضغط على زر الأضواء الساطعة وتنتظر حتى يقرر السائقون المسرعون التوقف.

الاعتمادات: الصورة الموردة؛ المؤلف: بيكا ويليامز؛

ماذا يوجد على الطاولة؟

يعرف أي شخص يعيش أو حتى يزور البرتغال أن زيت الزيتون عنصر أساسي هنا. إنه المنتج الزراعي الرئيسي في البلد حيث يوجد الزيتون وزيت الزيتون في كل مكان. في المطاعم، عادة ما يكون زيت الزيتون على المائدة، وأنت تستخدمه مع كل شيء - إنه جزء كبير من النظام الغذائي المتوسطي. ولكن في الولايات المتحدة، لن يقوم أحد بخدمتها دون أن تطلبها (وبعض الأماكن تتقاضى بالفعل رسومًا إضافية مقابل القليل منها).

ودعونا نتحدث عن أسعار النبيذ المجنونة في الولايات المتحدة! كوب من النبيذ اللذيذ في البرتغال سيكلفك حوالي 3 - 5 (بالدولار الأمريكي أي بضعة سنتات أكثر). في الولايات المتحدة، في أي مكان من 8 دولارات إلى 12 دولارًا أمريكيًا إلى 20 دولارًا لكأس من النبيذ. كانت هناك بعض الصدمات اللاصقة.

وبالحديث عن صدمة الملصقات، فقد تناولنا الكثير من الطعام في الخارج خلال زيارتنا لفلوريدا، وقد أدهشنا الأسعار. على محمل الجد، لم نتمكن من الخروج من مطعم لطيف إلى حد ما بأقل من 100 دولار - 120 دولارًا لنا نحن الاثنين. في البرتغال، تبلغ التكلفة حوالي 60 جنيهًا إسترلينيًا وهذا يشمل كأسًا من النبيذ أو اثنين.

بالإضافة إلى ذلك، يحتوي كل مطعم وشركة تقريبًا في البرتغال على خدمة الواي فاي. وهم يدعونك لاستخدامها! من المؤكد أنه كان بإمكاني استخدام ذلك في الولايات المتحدة لأنني كنت بحاجة إلى شبكة wifi لأنني لم أقم بترتيبات لاستخدام البيانات على هاتفي المحمول البرتغالي في الولايات المتحدة. ولكن، بخلاف المقاهي، نظر معظم النوادل إلي بعيون متقاطعة عندما طلبت كلمة مرور wifi الخاصة بهم

إذن هناك نظرة عامة محدودة حول الشكل الذي تبدو عليه «الحالة الطبيعية» الجديدة هنا في البرتغال. من اللافت للنظر كيف أن هذه التجارب تبرز بشكل واضح بعد 18 شهرًا فقط من الابتعاد عن الولايات المتحدة.

هل عدت إلى الولايات المتحدة مؤخرًا ولديك بعض الملاحظات؟ أدعوك إلى الانتقال إلى قسم التعليقات وإخباري بذلك.

تستقر بيكا ويليامز في بلدة صغيرة تعيش في لاغوس، وهي بلدة ساحلية على الساحل الجنوبي للبرتغال. اتصل بها على AlgarveBecca@gmail.com

Becca Williams lives in Lagos, a seaside town on Portugal’s southern coast. Contact her at AlgarveBecca@gmail.com. 

Becca Williams