Ein Amerikaner in Portugal - Ein Leben wie ein Hund

Der Ausdruck entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einer gegenteiligen Bedeutung und impliziert heute ein recht komfortables - sogar luxuriöses - Leben.

Spaß beiseite: It's a Dog's Life ist auch ein amerikanischer Film aus dem Jahr 1955, der sowohl den Aspekt der Mittellosigkeit als auch den des privilegierten Lebensstils mit diesem Ausdruck verbindet. In dem Film lebt ein Bullterrier namens Wildfire (auch sein Künstlername) ein armseliges Leben auf der Straße. Schließlich erregt er die Aufmerksamkeit und das Herz eines freundlichen Tierpflegers, gespielt von dem erfolgreichen britischen Schauspieler Edmund Gwenn. Gwenn begann seine Filmkarriere 1916 und landete 1947 mit der Rolle des "Kris Kringle" in dem Weihnachtsklassiker Miracle on 34th Street einen Volltreffer. Die Rolle war Gwenns Cousin und einem anderen guten Charakterdarsteller, Cecil Kellaway, angeboten worden, der die Rolle mit den Worten ablehnte: "Amerikaner mögen keine Launen". Gwenn war anderer Meinung, nahm die Rolle an und erhielt im Alter von 71 Jahren einen Oscar als bester Nebendarsteller (so viel zum Versuch, den Geschmack des amerikanischen Kinopublikums zu ergründen).

Lange Geschichte

Die Portugiesen und die Hunde haben eine lange gemeinsame Geschichte. Eine aus dem Land stammende Rasse ist der Portugiesische Podengo, ein Hund, der für die Jagd auf Kaninchen und Rehe gezüchtet wurde und für seine alte Abstammung, seine Wendigkeit und sein verspieltes Wesen bekannt ist. Ein anderer ist der Portugiesische Wasserhund, eine seltene Rasse und ein Jagdhund, der für seine große Energie und seinen starken Beutetrieb bekannt ist. Mein Favorit ist zweifellos der Portugiesische Wasserhund. Diese Rasse stammt ursprünglich aus der Algarve und wurde zum Hüten von Fischen, zum Auffinden verlorener Ausrüstung und als Kurier zwischen Schiffen eingesetzt. Ich erinnere mich an einen intelligenten Hund, den ich vor Jahren in Park City, Utah, getroffen habe. "Cabernet Sauvignon" hatte ihre Leine um einen Laternenpfahl gewickelt. Als ihre Besitzerin sagte: "Cabi, wir gehen nicht weiter, bevor du das nicht geklärt hast", drehte sich der Hund gehorsam mehrmals um den Pfosten, bis seine Leine wieder frei war.

In Portugal reicht die Bandbreite der Lebensqualität von Hunden von arm bis verwöhnt. Als ich für International Living auf Konferenzen für Rentner im Ausland sprach, wurde ich immer gefragt, was die Nachteile des Lebens hier seien. Kläffende, oft angekettete Hunde standen ganz oben auf meiner Liste. In vielen Mietobjekten, die wir im Laufe der Jahre gemietet haben, hatten wir laute Nachbarn, die jedes Mal kläfften, wenn wir an das Haus heranfuhren, oder die um 3:00 Uhr nachts seelische Qualen ausstießen. Das ist ein Grund, warum ich betone, dass man vor dem Kauf mieten und die Nachbarschaft zu verschiedenen Tageszeiten prüfen sollte, bevor man auf der gepunkteten Linie unterschreibt. Es gibt keine Garantie, dass sich die Situation nicht ändert, aber es ist ein guter Anfang.

Credits: TPN; Autor: Tricia Pimental;

Im Jahr 2021 berichtete Paula Martins in ihrem Artikel in The Portugal News, dass im Laufe der Jahre Schritte unternommen wurden, um die Bedingungen für Haustiere zu regeln. Doch wie zwei Leser zu Recht anmerkten, bellen Hunde weiterhin stundenlang im Freien, und die Besitzer entsorgen ihre Tiere oft nicht.

Nach Angaben von Safe Communities Portugal verfügt die GNR über eine Sondereinheit, SEPNA, die sich dem Umweltschutz widmet (Überwachung der illegalen Ablagerung von Giftmüll usw.) und bei der Tierquälerei gemeldet werden kann. Natürlich ist die Wahrnehmung solcher Grausamkeiten keine Wissenschaft, und was für den einen eine unfreundliche Behandlung ist, muss für den anderen nicht dasselbe sein, was dazu führt, dass die Situation für die Tiere weiterhin schlecht sein kann.

Streuner

Was ist mit freilaufenden Hunden? Ob obdachlos oder nicht, niemand kümmert sich um sie, wenn sie allein unterwegs sind. Zumindest aber scheinen die meisten Streuner entspannt zu sein. Mein Favorit war einer, der auf frischer Tat ertappt wurde, als er die Geheimnisse hinter einem offenen Fenster erforschte. "Der Schnüffler von Ericeira" hat es immer in meine PowerPoint-Diashow geschafft.

Apropos Strandstädte: Wie sieht es mit dem Zugang zum Strand für Hunde aus? Es ist ratsam, sich auf die Hinweisschilder zu verlassen, aber nach meinem allgemeinen Verständnis ist es legal, Hunde an konzessionierte Strände, die nicht zum Baden bestimmt sind, an konzessionierte Strände, die zum Baden bestimmt sind, aber außerhalb der Badesaison, und an nicht konzessionierte Strände mitzunehmen. Das Mitbringen von Hunden an konzessionierte Strände, die während der Badesaison zum Baden bestimmt sind, ist verboten. (Ein konzessionierter Strand ist ein Strand, an dem das Dienstleistungsangebot eines privaten Unternehmens lizenziert ist).

Credits: TPN; Autor: Tricia Pimental;

Umzug mit Ihrem Hund

Wenn Sie mit Ihrem Hund nach Portugal umgezogen sind, sind Sie mit den Einfuhrbestimmungen des Landes für Haustiere vertraut, die einen Mikrochip, Impfungen und ein Gesundheitszeugnis erfordern. Die Transportbox, die Sie benutzt haben, könnte sich als nützlich erweisen, da einige öffentliche Verkehrsbetriebe kleine Hunde in Transportboxen an Bord zulassen. Außerdem scheint sich die Lage in Bezug auf den Zugang zu Restaurants gelockert zu haben. Es gibt zwar offizielle Vorschriften, aber wir haben schon oft erlebt, dass Geschäftsinhaber spontan über den Zutritt von Hunden entschieden haben. Einmal durften wir unseren Malteser auf dem Arm durch den Innenbereich eines Restaurants tragen, bevor wir uns im Außenbereich niederließen. Einige Einkaufszentren haben die Beschränkungen inzwischen gelockert, und Alma Shopping in Coimbra wirbt aktiv für seine haustierfreundliche Politik.

Hunde leben hier beide Seiten von "A Dog's Life", abhängig von ihren Besitzern - oder dem Fehlen von ihnen. Wenn Sie sich dazu inspirieren lassen möchten, einen Freund in Ihr Leben aufzunehmen, sollten Sie sich an Rettungsorganisationen wie Dogs of Portugal wenden, die sich darum bemühen, ein Zuhause für ausgesetzte und misshandelte Hunde aus Portugals größtem Hundeasyl O Cantinho da Milu zu finden.

Native New Yorker Tricia Pimental left the US in 2012, later becoming International Living’s first Portugal Correspondent. The award-winning author and her husband, now Portuguese citizens, currently live in Coimbra.

Tricia Pimental