Federal prosecutors have boasted of blocking or deleting 138,000 websites between the start of Russia’s invasion of Ukraine in February and August, including much of the independent media.