फेस्टिवल मॉन्स्ट्रा के आर्टिस्टिक डायरेक्टर फर्नांडो गैलरिटो के साथ बात करके खुशी हुई, जो एनिमेशन सिनेमा के क्षेत्र में विशेषज्ञ हैं और उन्होंने 23 साल पहले इस फेस्टिवल की शुरुआत की थी। यह फेस्टिवल पूरे लिस्बन शहर में होगा, जिसमें सिनेमा साओ जोर्ज में होने वाली फेस्टिवल प्रतियोगिताओं से संबंधित अधिकांश कार्यक्रम और फिल्म सत्र होंगे और साथ ही म्यूज़ू दा मारियोनेटा, सोसाइडेड नैशनल डी बेलस आर्टेस और सिनेमाटेका पोर्टुगुसा में प्रदर्शनियां होंगी।


यह फेस्टिवल अपनी प्रतियोगिता के माध्यम से एनिमेशन सिनेमा का उत्सव है, जहां लगभग सौ देशों की 300 से अधिक फिल्में विभिन्न श्रेणियों में प्रतिस्पर्धा कर रही हैं। इसमें फीचर और लघु फिल्में, बच्चों और परिवारों के लिए फिल्में और साथ ही पूर्वव्यापी फिल्में शामिल हैं। सबसे अच्छी बात यह है कि शर्मीले होने की कोई आवश्यकता नहीं है क्योंकि त्योहार सभी के लिए खुला है, फर्नांडो ने पुष्टि की है कि âआपको भाग लेने के लिए धाराप्रवाह पुर्तगाली बोलने की ज़रूरत नहीं है, आगे बताते हुए कि âयह एनीमेशन सिनेमा का लाभ है; जब भाषा की बात आती है तो कोई बाधा नहीं होती है, बहुत सारी एनिमेटेड फिल्मों में संवाद नहीं होता है ताकि हर कोई इसका आनंद ले सके। जब प्रतियोगिताओं की बात आती है, तो मेरा मानना है कि लगभग 90% फिल्मों में अंग्रेजी में सबटाइटल हैं, इसलिए सभी का स्वागत है।


एक बेमिसाल संस्करण!


यह

पूछे जाने पर कि हमारे पाठक MONSTRA से क्या उम्मीद कर सकते हैं और क्या यह अब तक का सबसे अच्छा संस्करण है, फर्नांडो ने द पुर्तगाल न्यूज़ को बताया कि âमुझे उम्मीद है! हम हमेशा फेस्टिवल में नवीनताएं लाने की कोशिश कर रहे हैं और हम नवीनतम तकनीकों का उपयोग करना सुनिश्चित करते हैं। एक जगह और बैठक में एक साथ आने का महत्व हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण है।


इसके अतिरिक्त, विविधता हमारे लिए अत्यंत महत्वपूर्ण है और हम मानते हैं कि एक दूसरे को जानना और विभिन्न संस्कृतियों को जानना बहुत महत्वपूर्ण है। अन्य संस्कृतियां सपने देखने और बनाने की हमारी जैसी क्षमता साझा करती हैं और जितना अधिक हम एक दूसरे को जानते हैं, मुझे उम्मीद है कि इससे कम युद्ध और हिंसा आएगी।


क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: MONSTRA;


यह संस्करण कार्यक्रम पुर्तगाल में एनिमेशन सिनेमास शताब्दी के उत्सव पर केंद्रित है, जिसमें फर्नांडो ने 100 साल पहले समझाया था, जोआकिम गुरेइरो जिन्होंने ओ पेसाडेलो डो एंटा³नियो मारिया का निर्देशन किया था, पहली ज्ञात पुर्तगाली एनिमेटेड फिल्म थी और अब 100 साल बाद जोआओ गोंजालेज द्वारा निर्देशित पहली पुर्तगाली एनिमेटेड फिल्म आइस मर्चेंट्स को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया है। हम पुर्तगाली एनीमेशन फिल्मों के शानदार चयन की स्क्रीनिंग करेंगे और इस संस्करण में वास्तव में पहले की तुलना में प्रतियोगिता में पुर्तगाली प्रतिनिधित्व का सबसे बड़ा पंजीकरण है।


गेस्ट कंट्री


फर्नांडो ने यह भी बताया कि हर साल हम एक देश को अपने कार्यक्रम का हिस्सा बनने के लिए आमंत्रित करते हैं और क्योंकि इस साल हम 480 साल मनाते हैं जब पहले पश्चिमी लोग, जो पुर्तगाली नाविक थे जापान के तट पर पहुंचे थे, हमने 97 जापानी फीचर फिल्मों को चुना है। âहम जापानी एनीमेशन की समृद्धि, भावना, कल्पना और कविता को श्रद्धांजलि देते हैं।


क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: MONSTRA;


यह जोड़ते हुए कि âहमने एनिमेशन सिनेमा में प्रतिष्ठित नामों का चयन किया है, जिनमें महान स्वामी स्टूडियो घिबली हैं, जहां हम âThe Red Turtleदिखाएंगे, जो डच एनिमेटर और ऑस्कर और बाफ्टा विजेता, मिशा “एल डुडोक डी विट द्वारा निर्देशित है, जो स्टूडियो घिबली के साथ एक फिल्म करने वाले पहले एनिमेटर हैं। सबसे रोमांचक बात यह है कि माइकल हमारे सम्माननीय अतिथि के रूप में फेस्टिवल में भाग लेंगे और रचनात्मकता पर मास्टरक्लास करेंगे। ऑस्कर-नामांकित कोजी यामामुरा भी होंगे, जो हमारे गेस्ट ऑफ ऑनर हैं, जहां हम उनकी फिल्मों की 50 मूल फिल्मों की एक प्रदर्शनी और उनकी नवीनतम फिल्म के बारे में एक मास्टरक्लास का प्रदर्शन करेंगे।


प्रदर्शनियां


फर्नांडो ने द पुर्तगाल न्यूज को बताया कि इसके विविध प्रस्ताव के हिस्से के रूप में पांच प्रदर्शनियां हैं, सबसे पहले उनके पास टाइम कीपिंग पपेट्स होंगे, म्यूज़ू दा मारियोनेटा में पुर्तगाली एनीमेशन कठपुतलियों की दुनिया में एक यात्रा, ओरिएंट संग्रहालय में कोजी यामामुरा: दर्जनों चित्र, फिर पुर्तगाली एनीमेशन सिनेमा की शताब्दी: 100 साल, सिनेमाटेका पोर्टुगेसा में 100 फिल्में एक म्यूज़ू डू सिनेमा, रायमुंड क्रुम्मे: ट्रेसेस ऑफ़ मूवमेंट एट द सोसीडेड नैशनल डी बेलस आर्टेस जहां वह फिल्मों के ओरिजिनल दिखाएंगे और लाइव ड्रॉइंग भी करेंगे गैलरी की दीवारें। अंत में, ऑगमेंटेड रियलिटी पोस्टरों की एक प्रदर्शनी होगी जो हम फेस्टिवल के दौरान सिनेमा साओ जोर्ज में करेंगे। पोस्टर अपने फोन का उपयोग करके आगंतुकों के माध्यम से जीवंत हो जाएंगे, इसलिए यह कुछ ऐसा है जिसे याद नहीं किया जाना चाहिए


क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: MONSTRA;


कार्यशालाएं और मास्टरक्लास


जोआन ग्रेट्ज़, जोआना क्विन, लेस मिल्स, माइकल डुडोक डी विट, कोजी यामामुरा, मार्टिन स्मटाना, फ्लोरेंस माइलहे, माया योनेशो, जोआओ ओओ गोंजालेज, जोस © मिगुएल रिबेरो, ब्रूनो कैटानो, नूनो बीटो, लुसिजा मिर्ज़लजाक जैसे शानदार मेहमानों के साथ मास्टरक्लास और कार्यशालाएं होंगी, ताल कांटोर, कई अन्य। फर्नांडो ने द पुर्तगाल न्यूज़ को यह भी बताया कि विशेष रूप से बच्चों और परिवारों के लिए कार्यशालाएँ हैं, इसलिए यह संस्करण कार्यक्रम सभी के लिए है!


आर्टिस्टिक डायरेक्टर के बारे में


फर्नांडो गैलरिटो ने द पुर्तगाल न्यूज़ को बताया कि त्योहार के साथ मेरा एक मजबूत संबंध है क्योंकि जब से मैं एक युवा लड़का था और केवल आठ साल की उम्र में, मैंने हमेशा सिनेमा किया है। मैंने सिनेमा का अध्ययन किया और मुझे लगता है कि यह महत्वपूर्ण है कि पुर्तगाली एनीमेशन हमारी कहानी और हमारी संस्कृति को साझा करे। मॉन्स्ट्रा के लिए कलात्मक निर्देशक होने के अलावा, फर्नांडो कैलदास दा रैन्हा में एस्कोला सुपीरियर डी आर्टेस में एक शिक्षक भी हैं और साथ ही एक अतिथि वक्ता भी हैं, जो एनीमेशन पर वार्ता और सम्मेलन करता है, न केवल यूरोप में बल्कि अमेरिका, कनाडा, जापान और चीन में भी।


क्रेडिट: आपूर्ति की गई छवि; लेखक: MONSTRA;


निष्कर्ष निकालने के लिए, फर्नांडो ने द पुर्तगाल न्यूज़ को बताया कि âपुर्तगाली एनिमेशन सिनेमा के लिए भविष्य बहुत उज्ज्वल है। एक देश के रूप में हम पूरी दुनिया से पुरस्कार इकट्ठा करते हैं और पुर्तगाली एनीमेशन को दुनिया खूब पसंद करती है और यह एक ऐसा सिनेमा है जिसे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त है। मेरा मानना है कि अगर हम इस गतिशील और काम करने के तरीके को बनाए रखते हैं तो पुर्तगाली एनीमेशन सिनेमा एक सपना और निस्संदेह एक महत्वपूर्ण सिनेमा बना रहेगा।


अधिक जानकारी और पूरे कार्यक्रम के लिए कृपया www.monstrafestiagram पर जाएं या वैकल्पिक रूप से, Facebook पर @festivalmonstra पर जाएं।

Author

Following undertaking her university degree in English with American Literature in the UK, Cristina da Costa Brookes moved back to Portugal to pursue a career in Journalism, where she has worked at The Portugal News for 3 years. Cristina’s passion lies with Arts & Culture as well as sharing all important community-related news.

Cristina da Costa Brookes