स्वीडिश दंपति एनएचआर केस हार गए

प्रशासनिक मध्यस्थता केंद्र (CAAD) के इस निर्णय के मूल में, एक स्वीडिश दंपति का मामला है, जिन्होंने 2011 में अपना निवास बदलकर पुर्तगाल कर लिया था, दोनों को गैर-अभ्यस्त निवासी (NHR) कर व्यवस्था में 10 साल (जनवरी 2011 से दिसंबर 2020 तक) की अवधि के लिए पंजीकृत किया गया था, जिन्होंने 2021 में पाया कि वे अब शासन से लाभ नहीं उठा पा रहे थे और इसे नवीनीकृत नहीं कर सकते थे।

नवीनीकरण की असंभवता के बाद - 2012 में कानून में बदलाव ने निर्धारित किया कि शासन 10 वर्षों की अवधि के लिए दिया जाता है - उनकी 2021 की आय से संबंधित IRS घोषणा अब NHR शासन के तहत प्रस्तुत नहीं की जा सकती है, जिसके परिणामस्वरूप €186,116.84 के देय करों का भुगतान किया गया।

यह देखने के बाद कि कर और सीमा शुल्क प्राधिकरण (AT) ने मूल्यांकन का विरोध करने वाली उनकी शिकायत को खारिज कर दिया - कर अधिकारियों ने इस तथ्य पर अपनी प्रतिक्रिया को आधार बनाया कि, लागू कानून के प्रकाश में, NHR अवधि के नवीनीकरण के लिए अब कोई जगह नहीं है -, दंपति CAAD के पास गए, यह दावा करते हुए कि 2011 में अधिग्रहित एनएचआर स्थिति के कारण, उन्हें लगातार 10 नवीकरणीय वर्षों की वैधता की अवधि से लाभ का अधिकार था, जो आगे भी विस्तारित हुआ वर्ष 2020.

सीएएडी को अपनी प्रस्तुति में, दंपति ने भुगतान किए गए कर और प्रतिपूरक ब्याज की वापसी का अनुरोध किया, जिसमें मामले के मूल्य के रूप में €130,004.85 की राशि का संकेत दिया गया था - जो उस निपटान के मूल्य से मेल खाती है जिससे वे बचने का इरादा रखते थे।

हालांकि, CAAD का निर्णय, जो नवंबर 2023 से है, यह था कि AT ने “कानून की सही व्याख्या की और विवादित समझौते को अंजाम देने और इसके खिलाफ दर्ज शिकायत को खारिज करने में कोई अवैधता नहीं की"।

NHR के तहत, उच्च वर्धित मूल्य वाले व्यवसायों की सूची में काम करने वाले कर्मचारी 20% की IRS दर का भुगतान करते हैं। पुर्तगाल में सेवानिवृत्त लोगों को शुरू में IRS से छूट दी गई थी, लेकिन कानून में बदलाव किया गया था और अब वे 10% कर के अधीन हैं