انتظامی ثالثی مرکز (سی اے اے ڈی) کے اس فیصلے کی ابتدا میں، ایک سویڈش جوڑے کا معاملہ ہے جنہوں نے 2011 میں اپنی رہائش گاہ تبدیل کرلی پرتگال میں، دونوں 10 سال کی مدت (جنوری 2011 سے دسمبر 2020 تک) کے لئے غیر معمولی رہائشی (این ایچ آر) ٹیکس نظام میں رجسٹرڈ تھے جنہوں نے 2021 میں پایا کہ وہ اب حکومت سے فائدہ نہیں اٹھا سکتے ہیں اور اس کی تجدید نہیں کرسکتے ہیں۔

تجدید کی ناممکن ہونے کے بعد - 2012 میں قانون میں تبدیلی نے طے کیا کہ حکومت کو 10 سال کی مدت کے لئے دیا جاتا ہے - ان کی 2021 کی آمدنی سے متعلق آئی آر ایس کا اعلان اب این ایچ آر حکومت کے تحت پیش نہیں کیا جاسکتا، جس کے نتیجے میں €186,116.84 کی ادائیگی ٹیکس کی ادائیگی ہوئی۔

ٹیکس اینڈ کسٹم اتھارٹی (اے ٹی) نے ان کی تشخیص کا مقابلہ کرنے کی شکایت مسترد کرتے ہوئے دیکھنے کے بعد - ٹیکس حکام نے اپنے جواب پر مبنی کہ، نافذ قانون کی روشنی میں، اب این ایچ آر کی مدت کی تجدید کی گنجائش نہیں ہے -، جوڑے CAAD میں گئے، دعوی کرتے ہوئے کہ 2011 میں حاصل کردہ این ایچ آر کی حیثیت کی وجہ سے انہیں لگاتار 10 سال کی میعاد سے فائدہ اٹھانے کا حق حاصل تھا، جو اس سے آگے بڑھایا گیا سال 2020.

سی اے اے ڈی کو اپنی پیش کش میں، جوڑے نے ادا کردہ ٹیکس اور معاوضہ سود کی واپسی کی درخواست کی، جس نے کیس کی قیمت کے طور پر 130,004.85 ڈالر کی رقم کا اشارہ کیا تھا - جو اس تصفیے کی قدر سے مساوی ہے جس سے وہ بچنے کا ارادہ رکھتے تھے۔

تاہم، سی اے اے ڈی کا فیصلہ، جو نومبر 2023 سے ہے، یہ تھا کہ اے ٹی نے “قانون کی صحیح تشریح کی اور مقابلہ شدہ تصفیہ کو انجام دینے اور اس کے خلاف درج کردہ شکایت کو مسترد کرنے میں کوئی غیر قانونی حیثیت نہیں کی۔”

این ایچ آر کے تحت، اعلی اضافی قیمت رکھنے والے پیشوں کی فہرست میں شامل کارکنان آر ایس کی شرح 20٪ کی ادائیگی کرتے ہیں۔ ابتدائی طور پر پرتگال میں ریٹائرڈ افراد کو آئی آر ایس سے مستثنیٰ دیا گیا تھا، لیکن قانون کو تبدیل کیا گیا تھا اور اب وہ 10٪ ٹیکس کے تابع ہیں۔