La scorsa settimana Borges, 27 anni, ha raggiunto gli ottavi di finale del Masters1000 di Montreal, in Canada, in una stagione in cui ha già conquistato il suo primo titolo nel circuito, quando ha vinto il torneo di Bastad, in Svezia, in una finale contro lo spagnolo Rafael Nadal.
Il tennista nato a Maia ha raggiunto il suo miglior piazzamento di sempre nella classifica ATP e si aggiunge a João Sousa nell'elenco dei giocatori portoghesi entrati nella top 40 della gerarchia mondiale.
Sousa, che nel frattempo si è ritirato, è riuscito a raggiungere il 28° posto, il migliore di sempre per un tennista portoghese.
Il numero due nazionale, Jaime Faria, è salito di due posizioni ed è ora 159°.
La classifica continua a essere guidata dall'italiano Jannik Sinner, seguito dal serbo Novak Djokovic, al secondo posto, e dallo spagnolo Carlos Alcaraz, al terzo.
Nella classifica femminile, la top 5 è rimasta invariata, con la polacca Iga Swiatek in testa.