Через понад 16 років після зникнення Мадлен МакКанн з квартири, яку винаймали її батьки в Прайя-да-Луз, що в Алгарве, втручання португальської влади добігає кінця. У Португалії розслідування вже давно має бути завершене. Термін давності за вбивство, який закінчується через 15 років, був перерваний лише з притягненням Крістіана Брукнера в якості обвинуваченого, але цей період не може бути продовжений назавжди.

Єдиний підозрюваний у зникненні англійської дитини Крістіан Брукнер перебуває у в'язниці в Німеччині за зґвалтування американки, яка перебувала у дев'ятнадцятирічному віці у Прайя-да-Луз. Наступного року 46-річний німець готується постати перед судом у Брауншвейгу за п'ять інших злочинів скоєних в Алгарве. Брукнера звинувачують за трьома пунктами зґвалтування і двома пунктами домагань до неповнолітніх. Одне з домагань стосувалося англійської дитини на пляжі Салема, всього за місяць до зникнення Мадлен МакКанн.

Прокурор Брауншвейга Ганс Крістіан Вольтерс наполягає, що у нього є "матеріальні докази" того, що Мадлен мертва і що вбивцею є Крістіан Брюкнер. Однак через три роки після викриття єдиному підозрюваному досі не висунуто звинувачень.

"Панорама" BBC, одна з головних програм розслідувань на англійському громадському телебаченні, гарантує, що МакКенни мовчатимуть як про останні докази, що вказують на смерть їхньої доньки, так і про вибачення, принесені їм ПіДжеєм наприкінці цього року.

Справу почав розслідувати інспектор Гонсало Амарал, який був звільнений після того, як публічно прокоментував її газеті. Пізніше колишній інспектор опублікував книгу і документальний фільм, в яких звинуватив подружжя МакКенн у вбивстві своєї доньки та імітації викрадення. Гонсало Амарал дотримується цієї тези донині, незважаючи на судову справу, яку він вів проти МакКеннів і яку зрештою виграв у вересні минулого року в Європейському суді з прав людини. Незважаючи на це, висунута ним гіпотеза розслідування була повністю дискредитована всіма залученими органами влади. Сама PJ, яку наразі очолює Луїш Невеш, залишається на боці німецької поліції, вважаючи, що єдиним "достовірним" підозрюваним є німець Крістіан Брукнер, який жив у Португалії між 1998 і 2017 роками.