“جبکہ پرتگالی اور یورپی صنعتیں یوکرین پر حملے کی وجہ سے روس کے خلاف عائد کی پابندیوں کی سختی سے عمل کرتے ہیں، کچھ ناروے کمپنیاں روسی کوڈ خریدتی رہی ہیں، یورپ میں قیمتیں بڑھتی ہیں اور بالآخر روسی معیشت کو مالی اعانت کرتی ہیں، جو یورپی مارکیٹ میں منصفانہ مقابلہ کے نتیجے میں ہوگی۔

کچھ ناروے صنعتکاروں کے اس عمل کا ایک نتائج مارکیٹ میں مسخ اور مصنوعی قیمتوں کی افراط زر ہے۔ اسی بیان میں وضاحت کی گئی ہے، “جو کمپنیاں روسی کوڈ خریدتی ہیں وہ زیادہ مسابقتی قیمتوں اور زیادہ مستحکم فراہمی سے فائدہ اٹھاتے ہیں،” جبکہ “پابندیوں کی تعمیل کرنے والی صنعتوں کو خام مال کی قلت اور اخراجات میں نمایاں اضافے کا سامنا کرنا پڑتا ہے،

جس سے حتمی صارفین کی

اے آئی بی نے ناروے کے صنعتکاروں پر غیر منصفانہ مقابلہ کا بھی الزام لگایا ہے، اور پرتگالی کمپنیاں روایتی طور پر ناروے کی بڑی گاہک ہیں، اس کے علاوہ “اعتماد کی خلاف ورزی اور ہلکا

اس صورتحال کو دیکھتے ہوئے، انجمن نے 5 فروری کو لزبن میں طے شدہ ناروے کی سمندری غذا کی کونسل (این ایس سی) کے ذریعہ فروغ دیئے گئے سیمینار دی فی چر آف کوڈ میں حصہ نہ لینے کا فیصلہ کیا اس کے ساتھ ساتھ ناروے کی حکومت سے مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ مارکیٹ کی اس مسخ کو درست کرنے کے لئے اقدامات کریں۔ اب یورپی حکام سے کہا جارہا ہے کہ وہ ناروے میں کارروائی شدہ کوڈ پر نگرانی اور سخت ضوابط کو نافذ کریں، جس سے اسے روس پر عائد شدہ پابندیوں سے بچنے کے لئے ایک چینل بننے سے روکا ہے۔

اے آئی بی بورڈ آف ڈائریکٹرز کے صدر لوسا میلو نے وضاحت کی، “یہ کوئی فیصلہ ہلکے سے نہیں لیا گیا تھا اور یہ اخلاقیات کی کمی اور غیر منصفانہ مقابلہ کے خلاف واضح احتجاج ہے، جو کچھ ناروے کی صنعتکاروں کے ذریعہ عمل میں آتے ہیں، جو یورپی مارکیٹ کو مسخ کر رہے ہیں اور اس شعبے کے توازن سے سمجھوتہ کر رہے ہیں۔

اہلکار نے “پرتگال اور ناروے کے مابین تاریخی تعلقات کے لئے گہرا احترام کی اجازت بھی دی ہے اور عزت کے اس تعلقات کی وجہ سے، ہم ناروے میں ناروے کی حکومت، یورپی فیصلہ سازوں اور کوڈ صنعتوں کو آگاہ کرنے میں ناکام نہیں سکتے، فوری اقدامات کی درخواست کرتے ہیں اور انتباہ کرتے ہیں کہ یہ طریقے مکمل طور پر تاریخ کے غلط پہلو میں ہیں۔”

“ہم یقین کرنا چاہتے ہیں کہ روسی مچھلیوں پر مخصوص پابندیوں کی عدم موجودگی اور کسٹم ڈیوٹی اور ٹیکس سے چھوٹ ناروے کی حکومت کی نگرانی تھی۔ جس کو جلد سے جلد درست کیا جاسکتا ہے اور اسے درست کیا جانا چاہئے۔ ان تمام وجوہات کی بناء پر اور جب تک کہ اس صورتحال کا جائزہ لیا اور درست نہ کیا جائے، ہم این ایس سی کے واقعات اور اقدامات میں حصہ لینا ادارتی طور پر ناممکن سمجھتے ہیں، جو ان کی صلاحیت کے باوجود ہمیں مختلف مفادات کے ساتھ مخالف اطراف پر رکھتے ہیں “، لوسا میلو کا اختتام کرتے ہیں۔