J'ai découvert que, de nos jours, je suis plus intéressée par le fait de rester au chaud que par la mode. J'ai plus tendance à vouloir rester à la maison et à m'emmitoufler dans mon sweat à capuche et mon pantalon de survêtement qu'à parader dans un vêtement conçu pour vous donner des engelures aux genoux, sans parler de vos orteils.

Dans ma jeunesse, je n'aurais pas été vue morte dans des vêtements que ma mère aurait pu porter, et j'ai opté pour des minijupes presque indécemment courtes, associées à des bottes qui auraient indiqué que je m'intéressais à l'équitation - avec des talons qui vous arracheraient un œil.

Les shorts d'hier

Je portais aussi des shorts, et je vois les jeunes femmes d'aujourd'hui en porter que ma mère aurait regardé avec horreur, car ils sont sans doute plus courts que ce que j'aurais porté, mais ils sont beaux. Mais au fil des ans, mes "shorts" se transforment en "longs" - en fait, chaque année, ils s'allongent un peu plus. Tout d'abord, mes genoux se sont protégés du soleil et ont été heureux de disparaître pendant quelques années, surtout lorsque les bermudas plus longs étaient à la mode. Ensuite, les pantalons capri ont fait leur apparition et les genoux ont été recouverts avec joie. Avant cela, les pantalons de ski sont devenus un article de mode (oui, je suis d'un âge où le polyester était à la mode), et les chevilles ont disparu, et les jambes ont paru longues et minces dans ces pantalons. Quelle joie ! Ils avaient généralement des plis cousus, aussi, juste pour ajouter à l'illusion, et n'avaient même pas besoin d'être repassés.

Les pantalons à clochettes sont apparus et ont disparu - j'étais une grande fan, car je faisais partie de ces femmes (et je le suis toujours) qui portent leur poids principalement sur les hanches, les cuisses et l'arrière-train, et j'étais superbe dans les pantalons à clochettes larges. Je pense qu'ils ont été réinventés en "flares" de nos jours, mais le principe est le même, et les jeunes d'aujourd'hui les essaieront dans les magasins et seront étonnés de la forme que leur donne cette mode rétro.

Le short "d'aujourd'hui

Le short est un vêtement indispensable pour la chaleur du Portugal, et cette année, je vois qu'il y a quelque chose qui n'est pas tout à fait un short, et pas tout à fait un pantalon non plus, et dans les shootings de mode, ils ont l'air cool et à la mode, alors comme je n'ai jamais eu peur de tout ce qui couvre les jambes, je suis allée en acheter une paire pour l'été. Ces pantalons ne sont pas nouveaux, pour être honnête, et ont porté plusieurs noms au fil des ans - pantalons capri (encore), ou trois-quarts, clam-diggers, flood pants, ankle pants ou toreador pants, pour n'en citer que quelques-uns - tout ce qui est plus long qu'un short, mais pas aussi long qu'un pantalon.

Mais cette année, ils semblent avoir un "look décontracté", un peu plus large. Je me suis dit que c'était une bonne idée : ils cacheront une multitude de péchés et seront plus frais que les pantalons pour l'été, mais pas aussi révélateurs que les shorts. J'en ai donc essayé une paire. Je l'ai regardée de face et de dos.Hmm. Je ne suis pas sûre que ce soit un bon look, et je vais vous dire pourquoi. Je ne mesure qu'environ 1,80 m les bons jours (environ 157 cm), donc ce pantalon court est en fait tout en longueur pour moi. Et il me fait ressembler à un écolier mal habillé. À mon avis, il me fait paraître plus petite ET plus large.

Néanmoins, je l'ai porté un jour qui promettait d'être chaud, et je me suis pavanée avec ce pantalon remonté dans une sorte de style Simon Cowell (pour qu'il paraisse plus court, vous comprenez), et j'ai réalisé qu'il révélait un ou deux centimètres de cheville qui n'avaient pas vu la lumière du jour pendant tout l'hiver et sur lesquels il y avait presque assez de poils pour les tresser.

Se raser les jambes, c'est presque une autre histoire

Une fois que j'ai commencé, je ne savais pas trop où je devais m'arrêter. Dois-je aller jusqu'aux genoux ? Ou seulement les chevilles ? Il y a si longtemps que je n'ai pas dû "emprunter" la mousse à raser et le rasoir du mari (ne dites pas que vous ne l'avez jamais fait, mesdames).

Quoi qu'il en soit, les genoux ont gagné, et je suis maintenant prête pour la saison des shorts, quelle qu'en soit la longueur.

Author

Marilyn writes regularly for The Portugal News, and has lived in the Algarve for some years. A dog-lover, she has lived in Ireland, UK, Bermuda and the Isle of Man. 

Marilyn Sheridan