„După o serie de consultări cu experți mondiali, OMS va începe să folosească noul termen „mpox” ca sinonim pentru „monkeypox”, OMS spune într-o declarație.

Potrivit OMS, cele două nume pot fi folosite simultan timp de un an, după care numele monkeypox va fi eliminat.

„Acest lucru servește la atenuarea preocupărilor ridicate de experți cu privire la confuzia cauzată de o schimbare a numelui în mijlocul unui focar global și oferă, de asemenea, timp pentru a finaliza procesul de actualizare a Internaționala Clasificarea bolilor și actualizarea publicațiilor OMS.”

Potrivit organizației, atunci când „monkeypox” focar extins la începutul acestui an, „limbajul rasist și stigmatizant a fost observat și raportate OMS pe internet, în alte contexte și în unele comunități”.

„În mai multe întâlniri, publice și private, mai multe indivizii și țările și-au exprimat îngrijorarea și au cerut OMS să propună o cale pentru a schimba numele”, subliniază el.

Termenul „mpox” va fi inclus în lista oficială a bolilor că OMS va actualiza în 2023.

Pentru mai multe informații despre virusul monkeypox în Portugalia, click aici.