Мое последнее эссе с таким названием появилось в газете The Portugal News 03-12-2024 г. Оптимистично было надеяться, что закон о легализации эвтаназии и ассистированного самоубийства будет быстро принят Конституционным трибуналом и обнародован через тридцать дней после этого.

Но этого не произошло: месяц назад эта поправка к Уголовному кодексу разбилась о последнее из многочисленных препятствий, возникших на ее пути после решающего голосования в парламенте в мае 2023 года в пользу ее скорейшей реализации.Приняв три возражения, касающиеся толкования правил, которые должны быть введены в отношении медицинской процедуры, Трибунал обусловил свое решение, заявив, что "ассистированная смерть, в принципе, является политической проблемой, и именно законодатель должен изучить и пересмотреть определение предлагаемого правила таким образом, чтобы оно соответствовало демократическим и конституционным ценностям".

Итак, теперь от законодателей требуется еще раз пересмотреть словарь смерти, чтобы выработать формулу, приемлемую для меньшинства несогласных граждан, упорно выступающих против реализации меры, призванной облегчить мучительную боль, которую часто испытывают люди в последние дни своей жизни.

Редкое для нынешних предвыборных дебатов обращение к этой теме, предложение о необходимости проведения референдума было положительно встречено СДП и Чегой и отрицательно - ПС, ПАН и ХДС. Только IL, Livre и BE ответили проницательным замечанием, что "права личности не должны решаться на референдумах", к которому можно добавить очевидную неспособность политических лидеров отнестись к столь болезненному и личному вопросу с той искренностью, которой он заслуживает.

Противники перемен выступают за альтернативу - расширение учреждений паллиативной помощи, которая служит для облегчения, но не продления страданий умирающих, и указывают на заявление, сделанное в этом месяце временным правительством, о том, что оно одобрило девяносто контрактов на финансирование на общую сумму 88 000 000 евро, которые в конечном итоге добавят 3300 мест (как государственных, так и частных) в Национальной ассоциации учреждений комплексного ухода.Однако это лишь капля в море дряхлости и лишь небольшая часть дефицита, который с каждым годом растет в геометрической прогрессии по мере увеличения численности пожилого населения.

Кризис с наличием профессионально укомплектованных и управляемых домов престарелых сейчас гораздо серьезнее, чем когда он впервые проявился во время эпидемии Ковид-19. Легализация эвтаназии и ассистированного самоубийства лишь в малой степени облегчит его, но скорейшее принятие демократического законодательства должно стать первым шагом нового правительства в обеспечении гуманного решения насущных потребностей нелюбимых людей, живущих в постоянной тревоге и страхе перед мучительной смертью.

Роберто Кавалейро - Tomar 06-05-2025