Secondo la sentenza, a cui l'agenzia Lusa ha avuto accesso, Rui Pinto, che come l'altro imputato del caso, l'avvocato Aníbal Pinto, aveva presentato ricorso al tribunale superiore, si è visto confermare la condanna per i reati di tentata estorsione, violazione di corrispondenza illegittima e accesso.

I giudici del TRL hanno anche deciso di annullare il risarcimento di un totale di 5.500 euro che i due imputati erano stati condannati a pagare a Doyen Sports Investments (3.000 per Rui Pinto e 2.500 per Aníbal Pinto) e hanno ordinato la restituzione a Rui Pinto di vari dispositivi elettronici, in particolare telefoni cellulari.

Secondo la sentenza, si è deciso di "assolvere gli imputati (...) dal pagamento di qualsiasi risarcimento a Doyen Sports Investments", a causa di un "cambiamento della questione di fatto provata nella sentenza impugnata".

Rui Pinto, 34 anni, è stato accusato dalla Procura di 90 reati: 68 di accesso abusivo, 14 di violazione della corrispondenza e 6 di accesso illegittimo, rivolti a entità come lo Sporting, Doyen, lo studio legale PLMJ, la Federcalcio portoghese(FPF) e la Procura Generale (PGR), oltre che per sabotaggio informatico del SAD dello Sporting e per estorsione, nella forma tentata. Quest'ultimo reato riguarda Doyen e ha portato all'incriminazione dell'avvocato Aníbal Pinto.

L'11 settembre 2023, Rui Pinto è stato condannato a quattro anni di carcere, con sospensione della pena, in un processo che ha portato alla condanna per nove reati e all'amnistia per 79, oltre all'assoluzione degli altri. Le condanne parziali applicate per ciascun reato hanno raggiunto un totale di 10 anni e 9 mesi, ma hanno portato a un'unica pena detentiva di quattro anni, sospesa al momento dell'esecuzione.

L'imputato principale del caso è stato condannato per aver commesso un reato di estorsione sotto forma di tentativo a Doyen (due anni di carcere), tre di violazione aggravata della corrispondenza agli avvocati João Medeiros, Rui Costa Pereira e Inês Almeida Costa (in totale un anno e nove mesi) e cinque di accesso illegittimo a Doyen, Sporting, la Federcalcio portoghese, lo studio legale PLMJ e la Procura Generale (condanne parziali per un totale di sette anni di carcere), mentre il resto è caduto per l'applicazione della legge di amnistia approvata nell'ambito della visita del Papa in Portogallo e per mancanza di prove.

Rui Pinto è stato inoltre condannato a pagare un risarcimento di 22.078 euro, importo ora ridotto con il ritiro di 3.000 euro da parte di Doyen, mentre l'avvocato João Medeiros è stato destinatario di 15 mila euro, a seguito della pubblicazione della sua casella di posta elettronica sul blog Mercado de Benfica, oltre a 2.039 euro, rispettivamente, agli avvocati Rui Costa Pereira e Inês Almeida Costa.

Aníbal Pinto, invece, è stato condannato come coautore dell'unico reato di cui era accusato: la tentata estorsione, che gli è valsa una condanna a due anni di carcere con sospensione della pena, con il tribunale che ha compreso che i due cercavano di ottenere un "arricchimento illecito" a spese del fondo di investimento.