Era a mais velha dos seus 23 irmãos e irmãs.

Com os seus irmãos e irmãs em Talgarth,

Em pouco tempo, chegou ao conhecimento de alguns dos solteiros mais cobiçados, em especial do ameaçador vizinho de Brechnock, o rei Gwynllyw Farfog (o Barbudo).

Gwynllyw enviou enviados ao rei Brychan pedindo a mão da sua filha em casamento, mas o homem santo mandou-os embora.

O rei de Gwynllwg, no entanto, não se deixou enganar tão facilmente e decidiu tomar o seu prémio pela força.

Com trezentos homens para o ajudar, fez uma ousada incursão em Brycheiniog e fugiu com a princesa Gladys.

O pai dela, o Rei Brychan, perseguiu-o, mas os dois foram abordados pelo seu Rei Supremo, Artur.

Impressionado com a beleza da dama, Artur sentiu-se tentado a tomá-la para si, mas os seus companheiros convenceram-no a apoiar a causa de Gwynllyw e Brychan acabou por ser convencido.

Gladys reinou com o seu marido como uma monarca piedosa e sábia, moderando o seu comportamento muitas vezes imprudente e convertendo-o lentamente.

Foram os pais de São Cadog, conhecido como "o Sábio", bem como de Eigion, Cyfyw, Cynidr, Maches e Glywys.

Gwynllwg desejava abandonar a sua vida de violência e procurar o perdão dos seus pecados.

Uma visão levou-o a fundar um eremitério no que é atualmente Stow Hill, em Newport, no Sul do País de Gales.

Gladys acompanhou Gwynllyw numa vida austera de eremita e, durante algum tempo, viveram juntos, jejuando ou seguindo uma dieta vegetariana e banhando-se nas águas frias do rio, mas afastaram-se para evitar a tentação.

Gladys fundou então um eremitério separado em Pencarn, onde, após a morte do marido, viveu e, mais tarde, em Capel Wladus, em Gelligaer.

Diz-se que Gladys seguiu uma vocação religiosa e tornou-se freira em Newport, Monmouthshire, País de Gales. Mais tarde, tornou-se eremita na zona rural do País de Gales.

Aqui foi enterrada e pensa-se que uma laje com uma cruz celta aí encontrada é o seu memorial. Atualmente, pode ser vista na igreja paroquial de Gelligaer.