Эти меры содержатся в окончательном тексте Комитета по здравоохранению, касающемся законопроекта, представленного фракцией БЭ, который был одобрен голосами "за" всех фракций, за исключением Либеральной инициативы, которая воздержалась.

Закон предусматривает, что для обеспечения права людей с эндометриозом на своевременную диагностику, а также на доступ к дополнительным диагностическим и терапевтическим методам и консультациям, Департамент здравоохранения должен в течение 90 дней разработать стандарты и технические руководства, которые должны быть внедрены во всех медицинских учреждениях.

Диплом также определяет создание режима возмещения расходов на лекарства, предназначенные для лечения и облегчения симптомов, выписанные в Национальной службе здравоохранения(SNS) врачом-специалистом.

Кроме того, гарантируется, что работницы и студентки, страдающие от сильных и инвалидизирующих болей, вызванных эндометриозом, во время менструального периода, имеют право на обоснованное отсутствие на работе или занятиях без потери каких-либо прав до трех дней подряд в месяц.

По данным исследования, опубликованного в 2023 году, более чем 40 % женщин с эндометриозом в Португалии требуется более десяти лет для постановки диагноза из-за недооценки симптомов, что не позволяет своевременно бороться с заболеванием.

Эти данные получены в результате опроса, проведенного в 2022 году Бразильским обществом гинекологии, согласно которому в стране насчитывается около 350 000 женщин с этой патологией, каждая десятая из них детородного возраста, большинство - в возрасте от 30 до 35 лет.

Основным проявлением симптомов является инвалидизирующая боль, но также может быть появление образований в области таза или трудности с наступлением беременности.