Zmiana legislacyjna została opublikowana w Dzienniku Urzędowym i obejmuje wszystkich uczniów do 9 klasy, którzy przybywają do Portugalii, niezależnie od tego, czy są obcokrajowcami, czy portugalskimi emigrantami powracającymi do kraju.

Dekret z mocą ustawy przypomina, że "w niektórych sytuacjach" proces przyznawania ekwiwalentów okazał się "trudny do szybkiego i skutecznego przeprowadzenia", głównie z powodu braku "dokumentów potwierdzających, złożoności procesu legalizacji i tłumaczenia, a także przeszkód ekonomicznych lub przeszkód związanych z niestabilnością polityczną i społeczną w krajach pochodzenia".

W rezultacie integracja dzieci i młodzieży w danym roku szkolnym stała się "powolna", a w niektórych przypadkach nawet "nieskuteczna, co utrudnia właściwą integrację tych uczniów z portugalskim systemem edukacji".

W ciągu ostatnich pięciu lat liczba obcokrajowców w portugalskim systemie edukacji wzrosła o 160%, przy czym odnotowano również "znaczny wzrost" liczby uczniów nieposiadających dokumentów.

Zmiana pozwala na integrację wszystkich uczniów w szkolnictwie podstawowym i nie obejmuje certyfikacji ukończenia 9. roku nauki.