Emma Maier nie rozpoczęła dobrze nauki języka portugalskiego. Niemka pochodzi z Monachium i chce przeprowadzić się do Portugalii w sierpniu. Dla niej nie ma integracji bez znajomości języka, więc szukała sposobów na naukę.

"Przez długi czas byłam zdezorientowana. Widziałam wiele aplikacji, większość w brazylijskim portugalskim, filmy na YouTube i inne materiały. Było tam wiele rozproszonych informacji i czułam, że te zasoby działają tylko jako uzupełnienie. Potrzebowałam ustrukturyzowanych lekcji" - mówi 42-letnia Niemka.

Postanowiła więc rozpocząć zajęcia online. Ale po raz kolejny brakowało jej czegoś, co pozwoliłoby jej rozwijać język: "Miałam lekcje dwa razy w tygodniu, ale chciałam pracować o wiele więcej. Chociaż korepetytor czasami zadawał mi pracę domową, czułam, że mogę pójść znacznie dalej".

To właśnie wtedy polecono jej Conversa Portuguese, innowacyjną wirtualną szkołę nauczania europejskiego portugalskiego, która łączy zajęcia online z platformą z setkami zasobów i narzędzi. "To całkowicie zmieniło sposób, w jaki uczę się portugalskiego. Robię postępy szybciej niż kiedykolwiek marzyłem. Pewnego dnia zdałem sobie sprawę, że rozmawiam płynnie z Portugalczykiem w Monachium".

Co się zmieniło? Emma mówi: "Całkowicie darmowa platforma z materiałami do samodzielnej nauki, biblioteka cyfrowa (repozytorium muzyki, seriali, filmów, gastronomii) i czytelnia, a także "nauczyciel, który kocha to, co robi i jest bardzo wykwalifikowany". A od maja "narzędzia sztucznej inteligencji, które pomagają mi poprawić mówienie".

Po każdej lekcji Emma musi wykonać określone zadania, aby pracować nad treściami, których się nauczyła i jej największymi trudnościami. Ćwiczy również język poprzez wiele innych ćwiczeń na platformie i czyta niektóre teksty portugalskich autorów w czytelni, dzięki tłumaczeniu i wyjaśnianiu najtrudniejszych słów". Bardzo pozytywną rzeczą, mówi Emma, jest to, że nie musi już tracić czasu na szukanie portugalskich filmów, seriali telewizyjnych lub muzyki, ponieważ "platforma ma wszystko".

Emma wreszcie ma "to, czego potrzebuje do nauki portugalskiego: ustrukturyzowane lekcje skoncentrowane na jej potrzebach, setki zasobów do ćwiczenia języka i doskonałego nauczyciela". Teraz, dzięki narzędziom sztucznej inteligencji, może samodzielnie ćwiczyć mówienie i otrzymywać informacje zwrotne.

Emma nie jest jedyną fanką Cláudii i nauczycieli w Conversa Portuguese. Przez zajęcia przewinęli się uczniowie różnych narodowości: emigranci mieszkający w Portugalii lub portugalskojęzycznych krajach afrykańskich, osoby z rodzinami w tych krajach, biznesmeni, studenci przygotowujący się do egzaminów, zwłaszcza CIPLE, turyści odwiedzający Portugalię, pasjonaci języka i kultury, dzieci i młodzież. Dla wszystkich pozostaje sukces nauki języka i przyjaźń.

Conversa Portuguese oferuje zajęcia dla osób bez znajomości języka portugalskiego i na wszystkich poziomach: początkującym (A1 i A2), średnio zaawansowanym (B1 i B2) i zaawansowanym (C1). Studenci mogą wybrać lekcje indywidualne lub grupowe dla angielskii francuskojęzycznych . Kursy grupowe, z maksymalnie sześcioma studentami i w przystępnych cenach, odbywają się bardziej intensywnie, co najmniej trzy razy w tygodniu, dzięki czemu uczniowie mają większy kontakt z językiem, co prowadzi do lepszych wyników. Jeśli znasz już portugalski, ale potrzebujesz więcej praktyki ustnej, Conversa Portuguese oferuje również kursy grupowe, z maksymalnie czterema studentami.

Z 23-letnim doświadczeniem, tytułem licencjata i magistra z języka portugalskiego i portugalskiego jako języka obcego oraz doktoratem w tych dziedzinach, Cláudia Taveira wpadła na pomysł stworzenia tego modelu szkoły, ponieważ w przypadku europejskiego portugalskiego istnieją tylko zajęcia online lub platformy/aplikacje. "W ofercie jest wiele zajęć, ale sama metoda nie wystarczy. Kontakt z językiem jest niezbędny i nie może ograniczać się do sali lekcyjnej. Ważne jest, aby uczniowie mieli dostęp do ustrukturyzowanego kursu, który ich prowadzi, ale także do innych zasobów, które promują kontakt z językiem poza lekcjami". Inwestycja była duża, "ale widząc szybsze postępy uczniów, wszystko się opłaca".

Podobnie jak we wszystkich szkołach fizycznych, w Conversa Portuguese uczniowie mają dostęp do pomieszczeń, ale tutaj są one wirtualne: własna klasa, w której zorganizowane są wszystkie materiały lekcyjne, autonomiczny pokój do nauki (z filmami na temat gramatyki, interaktywnymi ćwiczeniami, grami), czytelnia (z kronikami, opowiadaniami, wierszami, które obejmują tłumaczenie i / lub wyjaśnienie trudnego słownictwa oraz odniesienia kulturowe i historyczne), a także biblioteka cyfrowa (repozytorium filmów, seriali, portugalskiej muzyki i innych zasobów).

Szkoła oferuje bezpłatną lekcję próbną, a jeśli zdecydujesz się kontynuować, 90-minutowe lekcje z ogólnego portugalskiego lub do konkretnych celów. Kupując lekcje, otrzymujesz dostęp do platformy z setkami zasobów i narzędzi AI całkowicie za darmo.

Nauka języka nie zaczęła się dobrze dla Emmy, ale teraz mówi, że jest na dobrej drodze. I dla niej ta ścieżka doprowadzi ją szybciej i z mniejszą liczbą przeszkód do celu: płynności w języku portugalskim i integracji.