Законодавчі зміни були опубліковані в Офіційному віснику і поширюються на всіх учнів до 9-го класу, які прибувають до Португалії, незалежно від того, чи є вони іноземцями або португальськими емігрантами, які повертаються в країну.

У декреті-законі нагадується, що "в певних ситуаціях" процес надання еквівалентності виявився "складним для швидкого та ефективного навчання", головним чином через відсутність "підтверджуючих документів, складність процесу легалізації та перекладу, а також через економічні перешкоди або перешкоди, пов'язані з політичною та соціальною нестабільністю в країнах походження".

В результаті цього інтеграція дітей та молоді у відповідний навчальний рік стала "повільною", а в деяких випадках навіть "неефективною, що ускладнює належну інтеграцію цих учнів у португальську систему освіти".

За останні п'ять років кількість іноземців у португальській системі освіти збільшилася на 160%, при цьому також відзначається "значне зростання" учнів без документів, йдеться в дипломі, який тепер дає школам право надавати відповідну еквівалентність.

Ця зміна дозволяє інтегрувати всіх учнів у початкову освіту і не включає в себе сертифікат про закінчення 9-го року навчання.