Эмма Майер не слишком удачно начала изучать португальский язык. Немка родом из Мюнхена и в августе хочет переехать в Португалию. Для нее невозможна интеграция без знания языка, поэтому она искала способы обучения.

"Я долгое время была дезориентирована. Я видела множество приложений, большинство из которых были на бразильском португальском, видео на YouTube и другие материалы. Там было много разрозненной информации, и я чувствовала, что эти ресурсы работают только как дополнение. Мне нужны были структурированные уроки", - говорит 42-летняя немка.

Поэтому она решила начать онлайн-курсы. Но ей снова не хватало чего-то, чтобы продвинуться в изучении языка: "Я занималась два раза в неделю, но мне хотелось работать гораздо больше. Хотя репетитор иногда давал мне домашние задания, я чувствовала, что могу продвинуться гораздо дальше".

Именно тогда ей порекомендовали Conversa Portuguese - инновационную виртуальную школу для обучения европейскому португальскому языку, которая сочетает в себе онлайн-занятия с платформой, содержащей сотни ресурсов и современных инструментов. "Это полностью изменило мой подход к изучению португальского языка. Я продвигаюсь быстрее, чем когда-либо мечтал. На днях я поняла, что свободно общаюсь с португальцем в Мюнхене".

Что же изменилось? Эмма говорит: "Совершенно бесплатная платформа с материалами для самообучения, электронная библиотека (хранилище музыки, сериалов, фильмов, гастрономии) и читальный зал, а также "преподаватель, который любит свое дело и очень квалифицирован". И, начиная с мая, "инструменты искусственного интеллекта, которые помогают улучшить мою речь".

После каждого урока Эмма должна выполнить конкретные задания, чтобы отработать пройденный материал и свои самые большие трудности. Она также практикует язык, выполняя множество других упражнений на платформе, и читает некоторые тексты португальских авторов в читальном зале, благодаря переводу и объяснению наиболее сложных слов". Очень положительным моментом, по словам Эммы, является то, что ей больше не нужно тратить время на поиски португальских фильмов, сериалов или музыки, потому что "на платформе есть все".

Наконец-то у Эммы есть "все, что ей нужно для изучения португальского языка: структурированные уроки, ориентированные на ее потребности, сотни ресурсов для практики языка и отличный учитель". Теперь, благодаря инструментам искусственного интеллекта, она может самостоятельно практиковать разговорную речь и получать обратную связь.

Эмма - не единственная поклонница Клаудии и преподавателей Conversa Portuguese. Через эти классы прошли студенты разных национальностей: экспаты, живущие в Португалии или португалоязычных странах Африки, люди, имеющие семьи в этих странах, бизнесмены, студенты, готовящиеся к экзаменам, в частности к CIPLE, туристы, посещающие Португалию, люди, увлеченные языком и культурой, дети и подростки. Для каждого из них успех в изучении языка и дружба остаются неизменными.

Conversa Portuguese предлагает занятия для тех, кто не знает португальского языка, на всех уровнях: начинающий (A1 и A2), средний (B1 и B2) и продвинутый (C1). Студенты могут выбрать индивидуальные или групповые занятия по следующим направлениям английскийи французского языков . Групповые занятия, рассчитанные максимум на шесть человек и имеющие доступные цены, проходят более интенсивно, не менее трех раз в неделю, так что студенты имеют больше контактов с языком, что приводит к лучшим результатам. Если вы уже знаете португальский, но вам нужно больше устной практики, Conversa Portuguese также предлагает групповые курсы, максимум четыре студента.

Клаудия Тавейра, имеющая 23-летний опыт работы, степень бакалавра и магистра португальского языка и португальского языка как неродного, а также докторскую степень в этих областях, пришла к идее создания этой модели школы, поскольку в случае с европейским португальским языком существуют только онлайн-занятия или платформы/приложения. "Сейчас предлагается множество занятий, но одного метода недостаточно. Контакт с языком необходим, и он не может ограничиваться только классом. Важно, чтобы учащиеся имели доступ не только к структурированному курсу, который их направляет, но и к другим ресурсам, которые способствуют контакту с языком вне занятий". Инвестиции были большими, "но, видя более быстрый прогресс учеников, все это оправдывает себя".

Как и во всех физических школах, в португальской Conversa студенты имеют доступ к помещениям, но здесь они виртуальные: собственный класс, в котором собраны все учебные материалы, автономная учебная комната (с видео по грамматике, интерактивными упражнениями, играми), читальный зал (с хрониками, рассказами, стихами, которые включают перевод и/или объяснение трудной лексики и культурно-исторические ссылки), а также электронная библиотека (хранилище фильмов, сериалов, португальской музыки, среди прочих ресурсов).

Школа предлагает бесплатный пробный урок и, если вы решите продолжить обучение, 90-минутные уроки общего португальского или специального назначения. При покупке уроков вы получаете доступ к платформе с сотнями ресурсов и инструментами искусственного интеллекта совершенно бесплатно.

Изучение языка началось для Эммы не совсем удачно, но сейчас она говорит, что находится на правильном пути. И этот путь приведет ее быстрее и с меньшими препятствиями к цели: свободному владению португальским языком и интеграции.