Emma Maier não começou bem na aprendizagem do português. A alemã é de Munique e quer mudar-se para Portugal em agosto. Para ela, não existe integração sem domínio da língua e, por isso, procurou formas de aprender.

“Andei durante muito tempo desorientada. Vi muitas apps, a maioria com Português do Brasil, vídeos no Youtube e outros materiais. Era muita informação dispersa e sentia que esses recursos só funcionavam como complemento. Precisava de aulas estruturadas”, conta a alemã de 42 anos.

Decidiu então começar aulas online. Mas, mais uma vez, faltava-lhe algo para avançar na língua: “Tinha aulas, duas vezes por semana, mas queria trabalhar muito mais. Apesar de a tutora me dar, às vezes, trabalhos para casa, eu sentia que podia ir muito mais longe”.

Foi, então, que lhe recomendaram a Conversa Portuguese, uma escola virtual inovadora do ensino do Português Europeu, que conjuga aulas online com uma plataforma com centenas de recursos e agora ferramentas . “Mudou totalmente a forma como aprendo português. Estou a avançar mais rapidamente do que alguma vez sonhei. Outro dia, apercebi-me que estava a conversar fluentemente com um português em Munique”.

O que mudou? Emma conta: “Uma plataforma totalmente grátis com materiais para autoaprendizagem, uma biblioteca digital (um repositório de música, séries, filmes, gastronomia) e uma sala de leitura, bem como “uma professora que ama o que faz e muito qualificada”. E, a partir de maio, “ferramentas de Inteligência Artificial que ajudam a melhorar a minha oralidade”.

Após cada aula, Emma tem de realizar tarefas específicas para trabalhar os conteúdos que aprendeu e as maiores dificuldades. Pratica ainda a língua através de muitos outros exercícios da plataforma e lê alguns textos de autores portugueses, na sala de leitura, graças à tradução e explicação das palavras mais difíceis”. Muito positivo , diz Emma, foi nunca mais ser preciso perder tempo à procura de filmes, séries de TV ou música portuguesa, porque “a plataforma tem tudo”.

Emma tem finalmente “o que precisa para aprender português: aulas estruturadas e focadas nas necessidades, centenas de recursos para praticar a língua e uma professora excelente”. Agora, com as ferramentas de IA já tem a possibilidade de praticar autonomamente a oralidade e receber feedback.

Emma não é a única fã de Cláudia e dos professores do Conversa Portuguese. Por estas aulas, já passaram alunos de diferentes nacionalidades: expatriados a viver em Portugal ou países africanos de expressão portuguesa, pessoas com família nestes países, empresários, alunos que se preparam para exames, nomeadamente para o CIPLE, turistas que visitam Portugal, pessoas apaixonadas pela língua e cultura, crianças e adolescentes. Em todos, ficam o sucesso na aprendizagem da língua e amizade.

Conversa Portuguese oferece aulas para quem não tem qualquer conhecimento de português e de todos os níveis: inicial (A1 e A2), intermédio (B1 e B2) e avançado (C1). Os alunos podem optar por aulas individuais ou de grupo, para falantes de inglês ou de francês. Os cursos de grupo, com o máximo de seis alunos e a preços acessíveis, realizam-se de forma mais intensiva, no mínimo, três vezes por semana para que os alunos contactem com mais frequência com a língua, o que leva a melhores resultados. Se já sabe português, mas precisa de praticar mais a oralidade, o Conversa Portuguese também cursos de grupo, com o máximo de quatro alunos.

Com 23 anos de experiência, licenciatura e mestrado na área do Português e Português Língua Não Materna e a frequentar o doutoramento nestas áreas, Cláudia Taveira teve a ideia de criar este modelo de escola por, no caso do Português Europeu, só existirem ou aulas online ou plataformas/ aplicações. “Existe muita oferta de aulas, mas só um dos métodos não chega. O contacto com a língua é essencial e não se pode limitar à aula. É importante os aprendentes terem acesso a um curso estruturado que os oriente, mas também a outros recursos que promovam o contacto com a língua fora das aulas”. O investimento foi grande, “mas ver os alunos a progredirem mais rapidamente compensa tudo”.

Como em todas as escolas físicas, na Conversa Portuguese, os alunos têm acesso a salas, mas aqui virtuais: a sua própria sala de aula, com todos os materiais das aulas organizados, uma sala de aprendizagem autónoma (com vídeos sobre gramática, exercícios interativos, jogos), uma sala de leitura (com crónicas, contos, poemas, que incluem tradução e/ou explicação de vocabulário difícil e de referências culturais e históricas), assim como uma biblioteca digital (um repositório de filmes, séries, música portuguesa, entre outros recursos).

A escola disponibiliza uma aula grátis de experiência e, se decidir continuar, aulas de 90 minutos de Português Geral ou Fins Específicos. Quando compra aulas tem acesso à plataforma, com centenas de recursos, e a ferramentas de IA totalmente grátis.

A aprendizagem da língua não começou bem para Emma, mas agora diz-se no caminho certo. E, para ela, o caminho vai levá-la mais rapidamente e com menos obstáculos a um destino: a fluência na língua portuguesa e a integração.