Das neue Produkt ist ein Large Language Model (LLM), das "die Übersetzung verschiedener Arten von Inhalten und Dokumenten ermöglicht", mit der Möglichkeit der Interaktion "ähnlich wie mit einem menschlichen Übersetzer". Widn.ai ermöglicht es den Nutzern, "Anweisungen zu geben, Korrekturen vorzuschlagen und viele andere Dinge" bei der Übersetzung der Texte.

Das LLM kommt zu einer Zeit, in der "die Übersetzung einen großen Wandel durchmacht", wie Vasco Pedro auf der Pressekonferenz erklärte. Ihm zufolge ist "die Übersetzung etwas früher als die meisten anderen Bereiche mit KI in Berührung gekommen, und sie ist ein guter Indikator für das, was in drei oder fünf Jahren in einer Reihe anderer Bereiche passieren wird". Vasco Pedro erwähnte auch, dass Widn.ai "eine direkte Anwendung von Tower LLM" ist, die den weltweiten Wettbewerb für den besten maschinellen Übersetzer gewonnen hat, der es ermöglicht, in 32 verschiedene Sprachen zu übersetzen. Gegenüber Journalisten erklärte Vasco Pedro, dass Widn.ai "möglicherweise der erste Schritt in einer zunehmenden Umwandlung von Unbabel in ein reines KI-Unternehmen ist".

Dennoch ist sich der Mitbegründer von Unbabel bewusst, dass viele Menschen bei Übersetzungen auf menschliche Arbeit angewiesen sind, aber die Zeiten ändern sich. Der rasche Wandel "wird für Turbulenzen sorgen", da die Menschen, die sich auf künstliche Intelligenz (KI) verlassen, die menschliche Arbeit im Übersetzungssektor reduzieren.

Der portugiesische LLM

Vasco Pedro zeigte sich erfreut darüber, dass die "portugiesische Regierung KI ernst nimmt und einen durchdachten Ansatz zur Erstellung eines nationalen Plans für KI verfolgt". Gegenüber der Presse erklärte Vasco Pedro, dass Unbabel sich immer für die Schaffung eines portugiesischen LLM eingesetzt hat, da er es für "erreichbar" hielt. Er glaubt, dass ein nationales LLM es Portugal ermöglichen wird, "langfristig die Souveränität zu bewahren, sowohl für unsere Kultur als auch für unsere Fähigkeit, in der Welt relevant zu sein", und die Notwendigkeit zu vermeiden, "von Dritten abhängig zu sein".

Wie auch immer, Vasco Pedro fügt hinzu, dass er diese Art von Initiative zwar unterstützt, aber glaubt, dass "es eine Einrichtung geben sollte, die in der Lage ist, die Zusammenarbeit und den Einsatz des LLM in den verschiedenen Diensten zu artikulieren".

Unbabel

Das portugiesische Unternehmen wurde 2013 gegründet und ist eine KI-Übersetzungsplattform, die Mechanismen wie die neuronale maschinelle Übersetzung nutzt und diese mit maschinellem Lernen und Crowdsourced-Modellen kombiniert.

Author

Deeply in love with music and with a guilty pleasure in criminal cases, Bruno G. Santos decided to study Journalism and Communication, hoping to combine both passions into writing. The journalist is also a passionate traveller who likes to write about other cultures and discover the various hidden gems from Portugal and the world. Press card: 8463. 

Bruno G. Santos